Несмотря на встревоженное сообщение Йена в твиттере на прошлой неделе о конце «Дневников вампира» из-за зрителейAmerican Idol (да, мы сказали это!), корреспондент E!online – Кристин дос Сантос убеждает нас, что «Дневники вампира» на самом деле являются любимцем канала CW и сериал вне опасности.

Примечание переводчика: American Idol — популярное американское телешоу, соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США.

Кристин: фанаты «Дневников вампира», не опасайтесь подвоха отIdol ни секунды. Ваш сериал крепко стоит на ногах во всех отношениях и явно является любимчиком власть предержащих канала CW.

Вот так. Мы предполагали, что нет никакой опасности, но все равно приятно это слышать от тех, кто в курсе!

Чем же расстроен был Йен Сомерхалдер, хотя, ну с кем не бывает? Йен, больше не расстраивайся!

Сообщение Йена в твиттере Перевод: American Idol убивает «Дневники вампира»? Что же, аудитория видимо считает так... Наши #'s (рейтинги, популярность) падают. Если вам, ребята, нравятся «Дневники вампира» вы можете лишиться его, если не обратите внимание.