Многие поклонники сериала воодушевились, когда в финальной серии первого сезона, на веранде дома Дэймон поцеловал Елену, и она ответила на поцелуй. Великолепие поцелуя немедленно погасло, когда она зашла в дом, тут же вонзила в Джона Гилберта нож, и он узнал в ней Кэтрин, переодетую в Елену. Весьма неожиданная развязка. 

В первом сезоне полудруг-полувраг Елены Кэролайн была незначительным персонажем. К счастью для неё и для нас, все изменилось в начале второго сезона, когда Кэтрин решила отослать сообщение Елене, убив Кэролайн после того, как она выпила кровь Дэймона, таким образом, превратив её в вампира. 

Во втором сезоне мы узнаём о проклятии Солнца и Луны, наложенное в древние времена на всех вампиров и оборотней и заставляющее вампиров оставаться под покровом ночи, а оборотней - зависеть от луны. Хорошая новость заключается в том, что проклятие можно обратить в пользу вампиров. Плохая новость - Кэтрин планирует сделать это, убив своего двойника (Елену). И ставки могут взлететь до небес. 

Мэйсон сотрудничает с Кэтрин. 

Кто является единственным вампиром на земле, способным так манипулировать окружающими, что может заполучить в услужение оборотня - и кормить его только обещаниями вечной любви? Конечно же, это Кэтрин Пирс. Наблюдая за тем, как Мэйсон Локвуд неделями искал лунный камень, мы, в конце концов, узнаем, что ему нужен этот камень только потому, что Кэтрин пообещала ему с помощью лунного камня освободить от проклятия его и его друзей-оборотней. 

Кэтрин никогда не была в гробнице. 

Весь первый сезон Дэймон и Стефан знали, что у Кэтрин есть свои недостатки, но все таки чувствовали свою вину за то, при каких обстоятельствах её поместили в тайную гробницу, и что она, иссушенная и подавленная, с остальными 26 несчастными вампирами провела там последние 145 лет. Но они совершенно не предполагали, что все это время она великолепно жила в свое удовольствие, разгуливая по всему миру. 

Бедная Елена. Она не только узнала, что её родная мать Изобел - вампир, которую обратил Дэймон, и её отцом является дядя Джон, но она также узнала, что Изобел втайне сотрудничала с Кэтрин, так сказать, принимала участие в антитеррористической борьбе с вампирами вместе с отцом-дядей, который намеревался убить всех вампиров Мистик Фоллс при помощи устройства Гилберта. Ну, как вам сюжет? 

Имея в перспективе Клауса, желающего принести её в жертву, а в настоящем - Стефана, застрявшего в гробнице с Кэтрин, Елена согласилась на условия Элайджи и стала приманкой в убийстве Клауса, взамен на освобождение Стефана из гробницы и клятву не убивать её друзей. Охотно согласившись принять эти муки, она закончила делать домашнее задание и отправилась спать. 

Через некоторое время после того, как Елена заключила сделку с Элайдей, Джон Гилберт преподнес Дэймону подарок, которым можно убить Элайджу - кинжал, обсыпанный белым пеплом. Они пригласили Элайджу на чай с печеньками и убили его. После нескольких проступков, включая попытку Джона убрать и Дэймона и случайное возвращение Элайджи к жизни, после того, как его заколол Аларик, Елена, в конце концов, справилась с ситуацией Элайджи, собственными руками вонзив в него кинжал (на этот раз по правилам). На этом её мучения закончились. К сожалению, аннулировалось и соглашение с Элайджей по поводу безопасности от Клауса её семьи и друзей, также Кэтрин освободилась из гробницы и начала рассекать голая по особняку братьев Сальваторе. Елене не удастся победить, не так ли? 

Перевод: LanaV