Актер рассказывает о первом сезоне, что ожидать от «Дневников вампира» до финала, и даже принимает удар у конкурирующих «Сумерках».  

Конец первого сезона «Дневников вампира» уже почти рядом, так что iF Magazine решил, что было бы превосходно пообщаться с одним из молодых актеров сериала Йеном Сомерхолдером. Имя его персонажа, который находится на темной стороне – Дэймон. Циничный брат главного героя Стефана (Пол Уэсли), Дэймон получает удовольствие в сериале, показывая темные стороны своего характера.  

- Что было самым неожиданным сюрпризом, связанным с работой в «Дневниках вампира»?

- ЙС: Весь этот опыт неожиданный. Это как будто бы иметь секрет, который никому не говорили и мы надеялись, что они полюбят его также как и мы. И они полюбили! До тех пор пока люди продолжают смотреть! Весь опыт восхитителен. Эта группа людей, наша команда, самая феноменальная команда, какую я когда-либо встречал в своей карьере. И этот актерский состав, я люблю и обожаю их. У нас взрыв. Я их очень сильно уважаю. И у нас удивительное обслуживание. Лучшее.

- Те люди, которые прочитали книги «Дневники вампира», могут ли они знать, что будет дальше или вы двигаетесь в другом направлении?

- ЙС: Мы немного отклоняемся. Не немного, а много. И это необходимо только по производственным причинам. Это не фильм. Это сериал, который собираются развивать, и мы собираемся развить эти персонажи. И мы надеемся, что увидим каждую из этих девочек полуобнаженными. Это для зрителей. Я хочу, чтобы зрители были довольны. - Кажется, что между вами и  Полом есть большая связь на экране. Было ли это с самого начала?

- ЙС: Мы любим друг друга. Мы как братья. Мы похоже одеваемся. Это своего рода причуда. Но между нами на самом деле есть большая связь. Я понял такую вещь: я мог бы сделать это с кем-нибудь еще… Пол такой феноменально талантливый актер, и он мой хороший друг, и мы могли бы сделать это с кем-нибудь еще и мы счастливцы. Мы работали действительно тяжело, чтобы получить эти роли, и мы собираемся продолжать работать даже еще более усердно, чтобы их сохранить.

- У Дэймона и Стефана есть настоящая история вместе, причем Дэймон часто делает возмутительные выходки. Как вы думаете, что побуждает Дэймона так себя вести?

- ЙС: Любовь. Любовь и одиночество по брату, и тоска по своей девушке, и тоска по брату. Дэймон одинокий ублюдок. Представьте себя таким старым.

- Вас вдохновляли другие старые вампиры, например Kiefer Sutherland из THE LOST BOYS?

- ЙС: Я был настолько поглощен «THE LOST BOYS». На самом деле один из моих самых любимых фильмов о вампирах – «Тень вампира», потому что он не был таким романтизированным, физическим, чувственным красивым фильмом. Это было действительно таким, каким я всегда представлял вампиров. В этом фильме, вы почти чувствуете, как это быть холодным и мертвым. Уильям Дефо настолько талантлив, что как будто бы он с другой планеты. Но вы знаете, нет. Я думаю вдохновение, которое есть у меня более… Оно приходит от других актеров, которых я помню смотрел, когда рос, и просто хотел быть ими.

- Вы видели какую-либо из частей «Сумерок»?

- ЙС: Я не видел ни одну часть. Я не хочу сравнивать. И я никогда не читал ни одну из этих книг. Так что, отвечая на ваш вопрос, я их не видел. Может быть, я единственный человек во всей стране, который их не видел.

- Сюжетные линии похожи, но сериал кажется совершенно другим.

- ЙС: Есть некоторые общие знаменатели, но это его собственный предмет. (Создатели) Кевин Уильямсон, Джулия Плек и каждый работал тяжело, чтобы убедиться, что это что-то свое. Это живой, дышащий, развивающийся отдельно сериал.

Перевела Helen специально для http://vampire-diaries.org.ru