У книжной серии «Дневники вампира» очень много ярых поклонников. Как много внимания вы уделяете  общественной жизни, и что очень бурно обсуждают ваши фанаты?
Йен Сомерхалдер: Их так много. Это просто феноменально. У нас даже нет представления об их количестве. Так что было бы довольно проблематично углубиться во все это. Мы склоняемся к тому, чтобы проникаться мифологией, создающейся вокруг нас.
Пол Уэсли: Я думаю, что это ошибка. Фанатов слишком много. Хорошо, конечно, знать об этом. По крайней мере, мы в Атланте, мы отдалены и мы работаем по 14 часов в день, так что мы не сильно этому подвержены. В этом вся правда и реальность. 
Нина Добрев: Но также, исключая убийства и кровь, мы не спим по ночам. Мы работаем ночью, а затем спим целый день. К счастью, у нас не так много времени выйти в Интернет и читать весь этот бред. У каждого есть свое мнение, и большинство из них позитивные. Но их так много и это очень трудно удовлетворить каждого своим ответом. 

Пол Уэсли:Я думаю изначально, когда мы снимали пилот, очень многие бурно обсуждали, что у тебя темные волосы. 
НинаДобрев: В книгах Елена – голубоглазая блондинка.
Пол Уэсли: Это же просто цвет волос. Но если ты позволишь себе что-то подобное, что может повлиять на тебя…
Добрев: Но это прошло, когда перестала читать все эти статьи. Я в начале их немного читала.
Йен Сомерхалдер: Мы все влюбились в персонажей, росли вместе с ними, и даже переженились с ними (в смысле очень сильно сблизились), хотя это обычный нюанс или эстетический аспект. Поэтому я думаю, для нас будет лучше оградить себя от всего этого как можно дальше и жить в красивой золотой клетке, которую нам дарит сюжет сериала.
  Йен, ты добился славы, снявшись в сериале «Остаться в живых». После смерти своего героя ты испугался, что не сможешь найти похожую звездную роль?
Йен Сомерхалдер: До смерти.
    Было сложно найти новую роль?
Йен Сомерхалдер: Это весело. Как актер, ты всегда думаешь, что работа, которая у тебя есть сейчас – она последняя. В любом случае, физически и морально, ты думаешь, что обязательно провалишь ее и тебе больше никогда не увидеть хорошей работы на актерском поприще. Чтобы найти новый сериал у меня заняло 5 лет. Некоторое время я работал с HBO. Это великолепные перспективы, но при этом очень пугающие. Найти работу в этом бизнесе почти невозможное дело.
Нина Добрев: Найти ХОРОШУЮ работу. У тебя есть работа.
Йен Сомерхалдер: Точно. Найти ХОРОШУЮ работу. Это бодрит, но в то же время это вызов. Хотя это очень приятный вызов!

В сериале очень много флэшбеков. Насколько вам сильно нравится быть в костюмах 19 века и как это влияет на вашу актерскую игру?
Нина Добрев: Я люблю флэшбеки. Мы все веселимся, так как мы оказываемся в другом временном отрезке, занимаемся другим делом, переодеваемся в эти костюмы. Когда ты на съемочной площадке, у вас меняется не только внешний вид, но и весь мир, который до этого вас окружал.
Йен Сомерхалдер: Это переносит вас во времени.
Нина Добрев: Мы должны быть частью этого. Это вызов и это совершенно другое, так что мы счастливчики. Мне это нравится, потому что я одеваю корсет и платье, играю в этом наряде и дерусь с людьми. Классно!
Пол Уэсли: Я думаю, не считая того факта, что ты находишься абсолютно на новой съемочной площадке в этом великолепном костюме, который безукоризненно на тебе сидит все время, во флэшбеках у наших героев – у меня и Йена – совершенно другие отношения. Деймон и я любим друг друга. Мы невинные и наивные мальчишки, и мы влюблены не в ту девушку, а может и в ту. В общем, это определение показывает нас такими, какие мы есть.
Йен Сомерхалдер: Это возбуждает, потому что она красивая девушка и очень, очень могущественная, которая втягивает нас во все это. Наивность и, как вы считаете с первых кадров, так называемая любовь на самом деле довольно спорные вещи, хоть и являются одними из самых сильных моментов в вашей жизни. Я думаю, что эта красавица, появившись в их жизни, вдохновила их и заставила думать и чувствовать то, что они раньше не испытывали. Однако их неопытность приводит к настоящему блаженству. Вы видите Стефана и Деймона, развлекающихся вместе. Это такой потрясающий контраст тому, что вы на самом деле видите на экране.

Нина, на что похоже играть абсолютно два непохожих персонажа – Елену и Кэтрин?

Добрев: Это очень редкая возможность, поэтому я чувствую себя счастливицей. Очень сложно бывает найти одного персонажа, а это прекрасная возможность, довольно смело и удивительно – у меня два прекрасных персонажа, противоположных друг другу. Я играю Елену, милую, светлую и симпатичную девушку, которая к тому же очень отважная. Она заботиться обо всех, кто ее окружает. Она бескорыстная. Кэтрин – абсолютная ее противоположность – она эгоистичная, нарцисстичная и сумасшедшая. Она делает все ради своего удовольствия и развлечения. Мир и эти мальчики для нее собственная игровая площадка.
Уэсли: Именно поэтому мы влюбились в нее.
Сомерхалдер: А еще она наш создатель.
Добрев: Точно. Это интересно и забавно исследовать два разных непохожих персонажа. Особенно Кэтрин, которая так далека от меня. Это прекрасно и мне нравится.

Какие флэшбеки ваши любимые и почему? В какой временной отрезок вы хотели бы отправиться в будущем? 

Уэсли: В дискотечные 70-е, на каток для роликовых коньков.
Добрев: А я хотела бы оказаться в 20-х.
Сомерхалдер: Шумные двадцатые. Я тоже за них. Это одна из моих любимых декад. Я думаю, как только мы начали снимать эти флэшбеки, они были одними из самых лучших, так как это знакомство с тем, чего мы не делали раньше. Для меня, это было началом той истории, когда Стефан и Деймон были по-настоящему счастливы. Когда они впервые встретили Кэтрин и она вышла из экипажа… Знаете, я даже не видел в нас актеров (когда смотрел этот кадр). Я видел персонажей и думал: «Так мило! Они выглядят так, будто только что получили по голове битой».
Уэсли: Ну конечно, одна из первых сцен, которую мы снимали, была, где мы играли в футбол во дворе.
Сомерхалдер: Точно, это была она.
Уэсли: Мы боролись месяцами – в сериале, не в реальной жизни – и ненавидели друг друга и вдруг с нами происходит такое – мы смеемся, бегаем, играем в футбол. Мы сказали: «Ладно..» и повеселились от души. Это была фантастика – Деймон и Стефан делали это. Я почувствовал насколько сильным и действенным был этот момент.
Вы не беспокоитесь о соревновании с другими вампирским шоу на ТВ и сравнении «Дневников» с «Сумерками»?

Сомерхалдер: Я думаю, мы пожинаем плоды невероятного успеха, причиной которого стали «Сумерки». Если вы посмотрите на все телевизионные шоу о вампирах, которые сейчас показывают, вы поймете, они все отличаются. Как яблоки и апельсины. «Сумерки» - это один из художественных фильмов франшизы. «Настоящая кровь» - сериал кабельного телевидения и он довольно рискованный. 12-13-летние не могут смотреть его вместе с родителями. Иначе это было бы странно.
Добрев: Неловко.
Сомерхалдер: И вот есть мы, сериал, выходящий в прайм-тайм. Очевидно сравнения с «Сумерками» в начале были оправданными. Сюжетная линия почти та же, но я считаю, шоу очень быстро отошло от этого.
Уэсли: В первую очередь, у нас есть секс. Спасибо, ребята. Мы очень благодарны, что поп-культура на вампиров позволила нам создать этот сериал.

Как вы думаете, почему существует такая привлекательность к вампирам? Вы верите, что вампиры существуют в прямом смысле этого слова или же считаете, что это обычная метафора относительно чего-то сидящего так глубоко в природе человека?

Уэсли: Это отличный способ рассказать историю. Для меня, вампир – это бунтовщик – изгнанный, одинокий, затворнический бунтовщик. А ведь это так притягательно и загадочно. Я думаю, все классические истории имеют подобного персонажа.
Сомерхалдер: По некоторым причинам, мы чувствуем себя аутсайдерами. Самое лучшее в этом – изменение мифологии. Мы меняем ее, чтобы соответствовать времени, и она превосходит поколения и остается популярной так долго, потому что мифология сама по себе видоизменяется, а не зависит от определенного периода времени.
Уэсли: Я думаю, Йен – вампир.
Добрев: Для каждой мифологии и истории, я полагаю, существует определенная ступень, где она изменяется сквозь года. Возможно, 700 лет тому назад был серийный убийца, который высасывал у людей кровь. А так как люди не могли объяснить это, они начали распускать слухи и думать: «А вдруг это монстр? Вампир, который выходит только по ночам». Года идут, история и мифология идут в ногу со временем.
Уэсли: Это одна из теорий. На самом деле, я считаю, что это очень большая метафора чему-то, что не воспринимает человеческий разум.
Сомерхалдер: Знаете, что самое смешное? Мы по натуре разрушительны и мстительны. Нас привлекают сила, секс, страх и загадки. Думаю, эти персонажи, эти вампиры, просто вбирают в себя все эти элементы. По каким-то причинам, нас так и тянет к чему-то опасному и загадочному. Это сильнее нас.
Уэсли: Или вампир – это обычный парень, сидящий в темной комнате по ночам (и желающий устроить неприятности людям).

Это слухи или правда о возможной смене актеров между сериалами «Дневники вампира» и «Сплетница»?

Сомерхалдер: Это определенно слухи.
Добрев: Я думаю, у нас так много работы и у нас великолепное шоу, и так много сюжетных линий и направлений, куда мы направимся, и это только в Мистик Фоллс, так что мы не в силах… 
Да, и тогда наши рейтинги упадут. Вот ты пойдешь в шоу «Американский идол» (аналог российской Фабрики Звезд)?
Добрев: Пойду и поставлю себя в неудобное положение в этом шоу, но это произойдет только, когда люди перестанут смотреть наше шоу.
Сомерхалдер: Или ты могла бы пойти на передачу «Америка ищет таланты»,
Добрев: Или «Танцы со звездами»? Нет…
Уэсли: Суть в том, что мы окажемся в одном из реалити-шоу и поменяемся местами позже, не сейчас.

У этого шоу много фанатов. У вас были какие-нибудь забавные или странные случаи, когда вы с ними сталкивались?

Сомерхалдер: Многие просят укусить их.
Уэсли: Да уж…
Сомерхалдер: Но ведь это незаконно.
Добрев: Но вообще-то наши фанаты очень милые и они - настоящие энтузиасты.
Сомерхалдер: Так и есть.
Добрев: Они такие интересные, где бы мы не встречались с ними. Например, вчера я думала, что получила шоколад. Открываю коробку, а там ожерелье с гравировкой: «Нине, с любовью. Я всегда стремлюсь быть лучше». Гравировка была сделана серебром и была такой красивой. Это было очень мило, поэтому вчера я носила его весь день.

Такое восхищение вызывает у вас чувство дискомфорта?
Уэсли: Не так сильно. Девчонка из Италии пришла и подарила мне Кьянти (сухое красное вино). Мы пили его всю ночь.
Сомерхалдер: Это была прекрасная бутылка вина. Мы настоящие счастливчики иметь таких невероятных фанатов. Я думаю по своей природе, они очень юные и увлеченные шоу, историями, персонажами. Это великолепно.