Administrators


В любое время суток вы можете написать администраторам
проекта по всем интересующим вас вопросам.
Welcom Message
Добро пожаловать на фан-сайт, посвящённый сериалу "Дневники вампира". После более чем полугодового "простоя" наш сайт наконец-то открылся! Конечно же, на нашем сайте произошли глобальные изменения. Теперь у нас новый дизайн, новый адрес и введены новые должности. И из-за потери связи с предыдущими пользователями и из-за введения новой должности на нашем сайте осуществляется набор в команду. Узнать об этом больше и подать заявку можно здесь. А мы, администрация сайта, обещаем вам впереди много интересных конкурсов и проектов. Оставайся с нами!
Profile
Среда
05.02.25
06:00

Chat
Statistics
Онлайн всего: 12
Гостей: 12
Пользователей: 0
Главная » 2011 » Январь » 24 » Интервью с Кендис
15:47
Интервью с Кендис


Джей-Джей:
Это моя подруга Кеэндис Аккола из «Дневников вампира»! Рада тебя видеть, как дела?
Кендис: И я рада видеть тебя.
Джей-Джей: Весело раздавать интервью?
Кендис: Да! Я буквально сорвалась со съемок из холодной Атланты, где только мороз и дождь.
Джей-Джей: Правда?
Кендис: Да! Практически весь город был закрыт в течение нескольких дней. Буквально. Никаких автомобилей. Это как «Дорога», только в реальной жизни.
Джей-Джей: Вау! А сегодня там был снег?
Кендис: Да, и уже целую неделю идет. И сейчас я здесь, в солнечной Калифорнии. Мы все умираем от жары.
Джей-Джей: Похоже у тебя сезон прыжков. То туда, то обратно. Довольно гламурно: «О, мы вернулись в ЛА»
Кендис: Я знаю! Мы такие: О, детка, пора надеть солнечные очки!
Джей-Джей: Так ты говоришь, училась целую неделю?
Кендис: Нет, бездельничала. Противоположность учебы.
Джей-Джей: Я подумала, у тебя есть проект, к которому тебе нужно подготовиться.
Кендис: Нет, нет! Я училась различным вещам, которые можно использовать в жизни, человек йог и мусорные мешки не помогают, Гугл врет, ну, не только Гугл, а весь Интернет врет. Подтяжки работают, клетка для собак
работает, ммм…
Джей-Джей: Клетка для собак? Ты была внутри нее, или снаружи?
Кендис: В ней!
Джей-Джей: Супер! (смеются)
Кендис: Так я провела эту неделю.
Джей-Джей: Так хорошо уехать и устроить «зимнее веселье»
Кендис: Да, не то чтобы, я выросла во Флориде, и находясь в Джорджии, ты бы не подумал, что там может быть настолько холодно. Кто знал?
Джей-Джей: Расскажи мне о своем шоу. Мои поздравления.
Кендис: Спасибо! Мы на полпути к финалу второго сезона. Мы возвращаемся 27 января. И оборотни появятся в Мистик Фоллс, и мы узнаем много вещей о Кетрин и Древних, и я все еще ничего не знаю о Клаусе.
Джей-Джей: Ты шутишь!
Кендис: Нет! Ничего!
Джей-Джей: Когда ты узнаешь, куда сюжет приведет вас?
Кендис: Когда мы читаем сценарий.
Джей-Джей: То есть практически прямо перед съемками?
Кендис: Ага. Но вообще-то это здорово. Вот что хорошего в телевидении – ты действительно не знаешь, что
случится дальше. Держит тебя в напряжении. И тот факт, что мы в середине сезона, не только как для съемочной группы, но и как для команды, ты не можешь сказать, что будет в сценарии, и каждые пять минут, ты такой: «Что? А, да. Я знал это» В каждой сцене есть что-то шокирующее. И это заслуга сценаристов.
Джей-Джей: Все начинается с них?
Кендис: Все начинается с них.
Джей-Джей: Волшебно! А какие изменения ты хотела бы увидеть в своем персонаже, куда хотелось бы ее привести в конце сезона?
Кендис: Продолжаю повторять – хотела бы видеть ее живой и дышащей. Я знаю, что она только лишь разновидность человека – вампир. Но работая в шоу о вампирах – самая лучшая часть, это то, что ты не знаешь, что случится. Как актрису этого шоу – держит тебя в напряжении, потому что ты в абсолютном неведении. Так что я хотела бы, чтобы Кэролайн гуляла по Мистик Фоллс подольше.
Джей-Джей: Окей. Если бы я играла вампира, мне кажется, пришлось бы понять и освоить такую вещь, как желание крови. Пришлось ли тебе что-то искать и узнавать насчет этого?
Кендис: Да нет, не то чтобы искала. Да! Нет! Не знаю. Весело играть такую сторону персонажа., особенно сейчас. Перед первым сезоном, у меня было намного больше внешних приготовлений, которые нужно было сделать. Мальчикам нужно было вставлять гигантские контактные линзы, и другой дополнительный грим. Сейчас большинство этого убрано, и действительно весь этот мейк-ап заставляет верить в те вещи внутри себя, и они сделали различные версии крови, которую ты пьешь, все эти вещи помогают.
Джей-Джей: Ты можешь назвать несколько из них для меня?
Кендис: Было что-то вроде фруктового сока, только гуще, как пюре. Мое любимое это не до конца приготовленное желе, звучит действительно противно, но это не так. Сравните его с кукурузным сиропом, когда приходится пить очень густую кукурузную жидкость, это уж слишком.
Джей-Джей: Минуточку, неужели вы не пьете настоящую кровь?
Кендис: Только на выходных. Только тогда.
Джей-Джей: Только в личное время.
Кендис: Точно так.
Джей-Джей: Скажи-ка, в свободное время, с кем из съемочной команды ты проводишь время?
Кендис: С людьми.
Джей-Джей: Люди – интересно.
Кендис: Ты знаешь, происходит как с любой другой работой, или когда ты в школе, ты становишься таким привязанным к людям, с которыми ты проводишь целый день. Особенно, если окружающая обстановка такова, что все вокруг создают что-то. Такими длинными часами, ты становишься действительно близок к съемочной
группе и команде, так что они те люди, с которыми я провожу время. Я счастлива, что могу узнать с помощью фейсбука, что происходит с людьми из школы, в которую я ходила, живущих в Атланте. Похоже на путешествие по «воспоминаниям из высшей школы»
Джей-Джей: Фейсбук очень хорош для этого, не так ли?
Кендис: Очень. Это даже пугает. Очень странно, но здорово.
Джей-Джей: Мне нравится держать связь с друзьями из школы. Типа «О Господи, где ты находишься?»
Кендис: И ты такой: Маленький Джимми со второго класса! Странно.
Джей-Джей: Типа «Господи, ему тридцатник, как это произошло?!» Что ты любишь больше всего в Атланте?
Кендис: Фестивали, обожаю их. Люблю чувство сообщества, обожаю рестораны. Да, там есть чувство сообщества. Конечно, у ЛА оно тоже все это есть, и прожила здесь около 6 лет, но оно немного различается, если ты
перемещаешься по разным частям города. Каждый район говорит тебе, кто ты такой. А в Атланте оно всеобщее. У них есть запланированные мероприятия, с утра например, все бегают, а остаток дня проходит в беззаботном веселье. Настоящее сообщество, ты тратишь 5 $ на ложку, а потом пробуешь разные виды чили, все отдыхают в парке, играет музыка. Вот что мне нравится в ней. Это ее лучшая часть.
Джей-Джей: Звучит обалденно.
Кендис: Да, здорово!
Джей-Джей: Я рада, что ты наслаждаешься этим опытом. Была рада с тобой поболтать.
Кендис: Я тоже была рада поговорить с тобой, Джей-Джей!

Перевод: Halo

Просмотров: 284 | Добавил: ja-koKetKA
Всего комментариев: 2
1 liliya_merzaeva  
0
applause

2 Ulyana  
0
Я думала что актеры знают чуть больше о своих ролях, то что она говорит про сценарии, что якобы они остаются в неведении до самого конца,она врет или правда так и есть? Не верится что-то, просто не говорят ничего наверное, совершенно секретно все.))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Хостинг от uCoz