Они основаны на истории девушки очень популярной в школе, влюбленной в вампира, и его борьбе не только с собой, но и со своим злым братом.

Звучит немного знакомо, не так ли?

В следующем году сериал пересечет Атлантику, FemaleFirst говорит об этом Нине Добрев и Полу Уэсли, которые играют Елену и Стефана, и их любовь в сериале, можно сказать, похожа на любовь Беллы и Эдварда.

FemaleFirst: Как вы думаете почему сериал стал так популярен в США?

Пол: Я думаю, если люди в курсе событий о целом направлении вампиров ("Сумерки", "Настоящая Кровь", "Лунный свет" - прим. переводчика), и людям нравится это и именно это способствовало росту количества сериалов про вампиров, так как писатели и все остальные заворожены этим волшебством, и это здорово.

Нина: Все действительно великолепны, мы делаем все вместе, и некоторые наши индивидуальные решения вошли в этот сериал, и я думаю, мы все гордимся этим.

Пол: Главное, у нас получается всё лучше и лучше и люди признают это, мне и самому кажется, что Дневники Вампира постепенно становятся всё лучше.

Нина: И мы не можем дождаться, ребята, чтобы вас увидеть!

FemaleFirst: Как вы думаете почему вампиры так популярны сейчас?

Пол: Нас все время об этом спрашивают, я всегда говорю, что это из-за красивого, удивительного противопоставления победителей побежденным, так называемый парадокс вампиров.

Они защищают, лелеют и поощряют бесконечную любовь, проникнуты страстью, как мой герой к Елене, но в то же время также имеют глубокое желание пить её кровь, убить её, все это сочетается в характере моего героя, и поэтому я думаю, что люди очарованы этим.

Нина: Вампиры всегда актуальны, они всегда были рядом с нами. Сейчас увлечение ими находиться на подъеме, но перед "Сумерками" и "Настоящей Кровью" были "Интервью с Вампиром", "Дракула", и другие фильмы. Они всегда были рядом с нами и были таинственны.

Пол: Вампиры стали более привлекательными и сексуальными, и я думаю, люди отреагировали на это.

FemaleFirst: Основа для сериала Дневники Вампира книги Лизы Джейн Смит, вы читали их?

Пол: Да, мы читали, хотя книги и составляют основу для Дневников Вампира, сериал имеет творческую лицензию на его изменение для подходящего и интересного продолжения.

Поэтому мы не можем брать на себя слишком много из книг, но лично я, стараюсь играть тот характер, который был первоначально для меня задуман и пытаюсь показать его на экране, но позволю писателям сделать меня таким, каким они меня хотят видеть.

Нина: Согласна, хотя и думаю, что изменения моего характера от серии книг, произошло по нескольких причинам, я не блондинка, у меня не голубые глаза, как у Елены из книг.