Zap2it на съемочной площадке "Дневников вампира", Нина Добрев часть 1. Обзор нашего интервью с Ниной,в котором она говорила... о братьях Сальваторе, конечно. 

Когда Zap2it посетил съемочную площадку "Дневников вмпира" в Атланте, мы долго общались с нашим любимым двойником, с Ниной Добрев, и мы решили дать вам небольшой обзор нашего интервью,чтобы вы могли продержаться последний уикенд перерыва.

Да, фанаты вампиров, "Дневники вампира возвратятся в этот четверг, 7 апреля, после долгого мрачного перерыва, и ставки теперь выше, чем когда-либо еще для Елены (Добрев), поскольку она готовится к неизбежному прибытию Клауса - величайшему злодею, которого мы когда либо видели.

Всякий раз, когда Елена в опасности, которая как всегда красотка, Стефан (Пол Уэсли) и Деймон (Йен Сомерхолдер) находятся в состоянии повышенной боевой готовности. В предстоящих эпизодах, братья Сальваторе, которые держались в неправдоподобном альянсе весь сезон, собираются превратится один в другого  еще раз. У них разногласия по поводу лучшего способа защитить Елену. Плюс, Деймон будет громче заявлять о своих сильных чувствах к девушке своего брата, и его персонажу будет задан вопрос, когда Стефан и Елена выяснят, что он использует внушение и кормится местной журналисткой.

Нет сомнений в том,что Деймон примет темную сторону в конце этого сезона, но Нина Добрев быстро поправилась, что трудно Деймона в этом винить, ведь он следует своим природным и кровожадным инстинктам. Елена просила Деймона "быть больше человеком", и его заслуга в том, что он приложил очень много усилий для этого.

"Когда мы только начали шоу, Деймон был безумным маниакальным убийцей, и он был вроде бомбы замедленного действия", - сказала Нина Добрев. "Тогда он начал делать что-то, чтобы искупить свою вину, все ради Елены, и он продолжает делать все эти хорошие вещи, но он действительно не получил вознаграждения за это. В его защиту, зачем быть хорошим, если из этого ничего не выходит?"

Она поставила хорошую точку. В течение всего сезона Деймона тянет к Елене бесчетное количество раз, но --- несмотря на тот факт, что она простила Деймону некоторые его подлые дела - она все еще смотрит только на Стефана.

"Он никогда не будет вознагражден за свои хорошие дела, поэтому он находит способ вернуться к хорошо ему знакомой эгоистичной сущности", - сказала она, ссылаясь на его новую подружку Энди Стар. "Он делает эти вещи, чтобы сделать себя счастливым, и почувствовать себя любимым и достойным внимания, даже если он использует внушение на ком-то, чтобы это внимание получить и это не является настоящим".

Влияние Деймона на их жизни будет причиной некоторой напряженности между Стефаном и Еленой, у которых нет возможности взять перерыв. Ранее в этом сезоне они взяли отдых на уикенд, который был прерван оборотнем - убийцей, был задан вопрос о их совместном будущем вместе (и подразумевает препятствие его бессмертие). Елена действительно не хочет касаться этого, но мы спросили Нину Добрев ее мнение, готова ли Елена взять на себя обязательства вечности со Стефаном.

"Вопрос обратится Елена или станет вампиром, для Стефана или нет - это всегда возможность", - сказала она застенчиво.

Есть определенные вещи, которые стоят на пути  Елены, чтобы сделать выбор. Нина Добрев отметила, что поскольку Стефан жил довольно продолжительное время и набрался опыта, она (Елена) все еще остается 17 летней девушкой, и даже разница в возрасте на 150 лет пока не проблема, это сдерживает.

Плюс, как она добавила, "Там всегда есть Деймон".

Перевод Ulyana специально для http://vampire-diaries.org.ru/