Всегда сложно устоять перед плохим парнем (особенно если он умеет контролировать сознание), а высокий, темноволосый и смертельно опасный Деймон Сальваторе Йена Сомерхалдера в ДВ – возможно, самый плохой парень прайм-тайма в настоящее время.

В то время, как Деймон чрезвычайно занят, разбрызгивая кровь, устраивая кошмары и нежась в ванной с беспомощной репортершей, его заэкранный альтер-эго Йен Сомерхалдер поглощен попытками переделать мир посредством его недавно открытого благотворительного фонда IS Foundation.

TV Squad отловила обаятельного красавчика из Lost, чтобы поговорить о сложностях роли вампира, начавшего испытывать решительно неприглядные для него человеческие эмоции, об отношениях, завязавшихся на съемочной площадке, и о том, что делает Фонд Йена Сомерхалдера для того, чтобы сберечь молодость мира и помочь что-то изменит там, где перемены жизненно необходимы.

Похоже, что Деймон снова начал испытывать человеческие чувства, и это его чрезвычайно расстраивает…
(смеется) Да, это печально как для Деймона, так и для меня.

Отсюда делаю вывод: его первым порывом в ответ на эти чувства будет попытка стать максимально плохим, чтобы компенсировать результат, что мы видели в конце прошлого эпизода.
Это как в старой поговорке: делать ошибки легче всего. Всегда легче уклониться от схватки, чем принять бой и, сразившись с самим собой, принять правильное решение. С этим он неотвратимо сталкивается каждый день – и думаю, для него это неизменно трудно, как и для меня, Йена, играть это. Так что выходит, что жизнь имитирует кино и наоборот; я с Деймоном в том смысле, что это действительно трудно – так много чувствовать, потому что по моим ощущениям он всегда старался быть черствым и беззаботным – хотя и целеустремленным, и в то же время шутником и насмешником, если быть честным.
Но он на самом деле начинает чувствовать по-настоящему… и это в каком-то смысле печально, как упущенные возможности жить и чувствовать, потому что единственный способ, каким он способен выражать свои чувства, это делать признания собеседнику, находящемуся по контролем сознания, который не отвечает и не задает вопросов. Очень похоже на человека, умеющего делать признания только когда в стельку пьян.

А как вы принимаете решения, сколько обнажить и сколько скрыть, играя столь многослойный характер?
(смеется) Это вопрос миллионов эдак на шесть, не меньше! Одна из тех вещей, о которых ты говоришь себе – не слишком ли много ты выдаешь, не слишком ли многое показываешь? Это ведь совсем как в реальной жизни, и это очень многое говорит о нас, людях, - и о вампирах тоже, ведь Деймон тоже это делает, - мы слишком многое стараемся скрывать. Мы так боимся показывать свою уязвимость, свои чувства, потому что это могут счесть слабостью… Он пытается скинуть эту тяжесть с души, но помогает не очень, потому что конечно он может все это кому-то рассказать, но он не бывает вынужден продолжать этот разговор, не получает ответа, не видит результата, поэтому лишь частично облегчает душу.
Тут он как-то нашел себе подружку… Как сказал Кевин (Уильямсон, исполнительный продюсер сериала), Деймон завидный жених в Мистик Фоллс, и если у него не будет подружки или он не будет более-менее постоянно встречаться с какой-либо девушкой, народ начнет задавать вопросы о том, что происходит. Так что он решил загипнотизировать супер горячую штучку, местную репортершу, и нашел таким образом способ изливать чувства, при этом без необходимости на них отвечать.

После смерит Роуз у Деймона определенно накопились серьезные счеты к оборотню Джулс (Микаэла Макманус). Можете поделиться какими-то деталями о развитии их отношений в предстоящих сериях?
Да, Джулс представляет из себя совершенно иной тип препятствия и угрозы, исходя из факта, что один лишь ее укус может привести его к ужасающей, мучительной смерти. Кстати хочу внести ясность в некоторые на мой взгляд неверно сделанные выводы: Деймон не любил Роуз, ее мучения и смерть просто вынудили его чувствовать много больше того, что он хотел. Это все относится скорее к Елене: эта смерть заставила его чувствовать.
Так что он хочет избавить город от Джулс по целому ряду причин: во-первых это просто опасно – иметь ее поблизости, его бесит, что она может его убить, его бесит, что в конце концов именно она – посредством смерти Роуз, - стала катализатором в возврате к нему способности чувствовать и переживать человеческие эмоции.

На прошлой неделе война между вампирами и оборотнями началась по-настоящему – какую роль в будущем противостоянии с ликантропами призван сыграть Деймон?
Думаю, что все это может выйти ему боком. Думаю, Деймон понял, что в окрестностях горда скопилось много оборотней, а вампиров, готовых помочь ему в этой схватке, не так много… В общем это становится проблемой.

Я так же слышала,что Деймон в скором времени готовит вечеринку. Чем можете подразнить на эту тему?
О, это было такое удовольствие! Сниматься вместе с Девидом Андерсом, Меттом Дэвисом, с Сарой Канинг, которую я обожаю, с Дон, которую тоже обожаю, и с режиссером Маркосом Сигой… ну и конечно с Дэниэлом Гиллисом, это было волшебно. Со мной рядом были эти пятеро актеров, которых я обожаю, с которыми люблю находиться вместе и работать, и у нас был Маркос Сига в роли режиссера… Это было настоящее большое развлечение, масса шуток и юмора. Очень забавно, мне понравилось, это был взрыв!

По слухам вскоре нас ждет еще один экскурс в прошлое. Можете дать какие-то намеки на то, чего от него ждать?
Этот флешбэк обещает быть очень интересным. Правда у нас была пока только читка сценария, и мы с Полом (Уэсли) немного поговорили; он сказал, что видел кое-какие приготовления к съемкам флешбэка, и признал, что все выглядело впечатляюще.
Что вам предстоит увидеть… Отблеск того, что было со Стефаном и Деймоном, намек на динамику их отношений. На самом деле все получит совершенно иной смысл, вы увидите больше правды. Я позволю вам увидеть это первыми, потому что это все на самом деле идет полностью вразрез с нашими ожиданиями, с тем, что, как мы думали – и я в том числе, - тогда случилось. Вы увидите, какое влияние имел Стефан на Деймона, вы поймете, почему Деймон на самом деле обиделся на Стефана и пообещал превратить его жизнь в вечный ад.

Ну и наконец давайте поговорим о Фонде Йена Сомерхалдера, о том, есть ли какие-то еще проекты, которые готовятся к запуску.
Спасибо за вопрос – фонд получает просто феноменальную поддержку в мире. В прошлый уик-энд исполнительный директор моего фонда – совершенно потрясающая женщина, без которой организации просто не существовало бы; она на самом деле спасает мир и я ее за это бесконечно люблю; так вот она прислала мне письмо на электронную почту, где писала, что IS Foundation стал настоящим трендом на твиттере.
Признаться честно, одна из причин, по которой я создал этот фонд, это предоставить молодому поколению, непризнанному и недооцененном в силу возраста и некоторых других причин, шанс попробовать сделать что-то реальное. В силу их возраста мы думаем, что они не должны иметь права голоса, что у них нет ни желания, ни благих порывов, но они у них есть! Ведь социальные сети типа твиттера и фэйсбука как раз созданы для совсем молодых. И они начинают ощущать свою силу посредством этих сетей. Образования типа IS Foundation – это такое место в интернете, куда можно запросто зайти и сказать: "Слушайте, вот это совсем не работает, можем мы попробовать это изменить? Как мы можем это изменить?” Можно сойти с ума от мысли, какой силы взаимодействие все это генерирует. Мы точно сможем осуществить задуманное – вместе мы сможем осуществить действительно великие деяния.

Перевод: Юконда