Любимая сцена/цитата из серии? 

Matt: Она была короткой, простой и без капли язвительности. Но, Боже, меня покорил тот момент, когда Елена сказала Кэролайн: "Мы тебя всегда поддержим" (вариант перевода Кубик в кубе, оригинал - We're gonna slumber it). Сериал не часто сбавляет темп и фокусирует внимание телезрителей на таких вот моментах проявления дружбы. Это было прекрасно. 

Steve: Моей любимой, из множества прекрасных фраз произнесённых Дэймоном, стала: "Сейчас я держусь подальше от всех женщин... поверь мне, им же от этого лучше". 

Eric: Могу я сослаться на всю сцену драки между вампирами и оборотнями в лесу? Очень драматичный момент, к тому же он прекрасно снят. И я совершенно не ожидал помощи от Джонаса. 

Верите ли вы Джону Гилберту? 

Matt: С одной стороны, он пытался сжечь Дэймона заживо. С другой, у него в арсенале "свежепришитые" пальцы. Так сложно определиться. На моё решение повлияла речь, которую он произнёс перед Еленой, и то, что он отказался от кольца, которое сам же отдал Джереми в первом сезоне. Пока я готов применить к Джону принцип презумпции невиновности. 

Steve: А ему хоть кто-то верит? Парень не внушал доверия ещё до своего загадочного, якобы необъяснимого возвращения. 

Eric: Да, я верю... что он заставит меня и дальше гадать о своих намерениях! 

Matt: Ванна. Можете считать меня фанатом крови и мыльных пузырей. 

Steve: Абсолютно равный счёт. Единственный недостаток? Теперь каждая серия, в которой нам не покажут Йена в душе, будет восприниматься как обман. 

Eric: Душ. Слёзы, выступившие на моих глазах из-за трогательных признаний Дэймона, не позволили мне в подробностях рассмотреть сцену в ванной. 

Matt: Тим "Я понимаю обе стороны". Разумеется, я сочувствую Кэролайн, ведь её мучили несколько часов. Но поставьте себя на место Тайлера: он запутан и совершенно сбит с толку. Я не виню его за ту заминку, когда он не сразу открыл клетку. 

Steve: Тут я выбираю Кэролайн. Вампиры рулят! Мне нравится Тайлер, но пока я не видел ничего, что бы заставило меня относиться лояльно к его собачей родне. Плюс, Кэролайн очень симпатичная. 

Eric: Тим Тайлер лучше звучит из-за повторяющейся "Т", но Тим Кэролайн поддерживает девушку, которая пыталась защитить друзей, а в результате наглоталась деревянных пуль. Я выбираю последнюю. 

Matt: Понятия не имею, но их неожиданная близость меня обеспокоила. Фанаты ещё не определились, как же будут называть эту парочку. Джонни? Береми? Поторопитесь и объявите окончательный вариант! 

Steve: В то же время, когда Аларик отправился на поиски Изабель, но нашёл вместо неё Джона, однако решил быть хладнокровным и вернуть отца Елены в Мистик Фоллс, поскольку тот может помочь. Оба события свалились на зрителей прямо из ниоткуда. (прим.пер. Видимо, Стив невнимательно ДВ смотрит). 

Eric: А кто сказал, что они встречаются? В наши дни старшая школа - это место, где ученикам не возбраняется завести любовную интрижку. Только на основании того, что Джереми обнял Бонни, а затем они сидели за одним столиком в Мистик Гриль, нельзя делать вывод, что между ними что-то большее, чем просто дружеский секс. 

Перевод: Xantipa