Танцуя с опасностью - в то время как средняя школа готовится к танцам "в стиле 1960-х годов", Елена начинает получать тревожные послания от Клауса с помощью необычного источника.

Бонни пытается успокоить Джереми, что она достаточно сильна, чтобы помочь Елене, но обеспокоенный Джереми обращается к Стефану за советом. Кэролайн говорит с  Мэттом, чтобы он взял ее с собой на танцы. 

В ожидании того, что Клаус появится на танцах, Деймон и Аларик присутствуют на них в качестве сопровождающих, но Клаус играет в сложные игры, что держит их (Деймона и Аларика) на грани. Наконец, Дэймон придумывает новый план действий, который шокирует и расстраивает все.

Перевод Ulyana специально для http://vampire-diaries.org.ru/