Йен: Кстати, спасибо!
Фанатка: Итак, вот мой вопрос: мы часто видим, как Нина становится то Еленой, то Кетрин. Я бы хотела спросить вас, как вы различаете их, что одну вы любите, а другую просто ненавидите? И, Пол, можешь отдать мне свою именную табличку?
Пол: Еще раз, что тебе отдать? Нужно спросить у боссов. Тут, как-никак, мое имя написано.
Йен: А к кому был адресован вопрос?
Пол: Я тоже не понял, вопрос для Нины?
Кендис: Ты спрашиваешь: каково это, работать с Ниной, когда он то Кетрин, то Елена, и можем ли мы их отличить друг от друга?
Йен: Ооо, ну это просто.
Пол: Не могла бы ты повторить?
Кендис: Итак, всем привет. Как вы думаете, вы сами, как актеры, видите разницу между Ниной, играющей Елену и Ниной, играющей Кетрин?
Йен: Да! Черт побери, да. У нее в глазах начинает бегать странный огонек. И она становится небольшой садисткой. В то время, когда она играет Елену, она становится такой непорочной.
Пол: Обычно ее выдает гардероб. Она в таком милом свитере, когда играет Елену. А потом выходит на шпильках, в черной коже и с хлыстом. Это не так сложно, да? Мне не приходится включать свое воображение. Она просто ходит в этом чертовом кожаном комбинезоне.
Кендис: Мне нравится походка Кетрин. Кетрин выделяется своей изысканностью и великолепием.
Нина: Пол, похоже, говорит о том, что Кетрин ходит так. Ты так показал. Сказал, что Елена ходит в свитерочке, а Кетрин - так.
Пол: Она будто плавает в желе.
Йен: Кетрин плывет в кожаном комбинезоне в желе.
Кендис: Это смахивает на рекламную кампанию.
Джули: Реклама от "Дневников вампира".
Кевин: Кетрин плавает в желе.
Джули: Довольно интимно.
Кевин: Да, интимно.
Йен: А Деймон будет отдыхать на пляже и попивать Май-Тай. Да.
Пол: Мы дали ответ на твой вопрос? Ах, да, насчет таблички. Мне доставит большое удовольствие отдать тебе ее. Можешь забрать ее. Стой, я тебе сам ее отдам. Ты лучше поглядывай за своей табличкой. Никто больше не хочет своей поделиться?

Ведущая: Следующий вопрос.
Фанатка: Мой вопрос: теперь, когда Стефан слетел с катушек, упадет ли Елена в руки Деймона? Оу, и могу ли я...
Кевин: Не думаю, что она прям упадет к нему в руки.
Йен: Сначала ее будет болтать из стороны в сторону.
Кевин: Это история о трех людях, которые испытывают чувства друг к другу. Братья, друзья, любовники, нам придется смотреть, что из этого произойдет. Будет много сюжетных поворотов, которые, возможно, приведут их друг другу в руки.
Йен: Что насчет дружбы между братьями? Пол, они не хотят, чтобы мы были друзьями.
Пол: Я чувствую себя голышом без именной таблички.
Йен: Возьми эту, возьми эту, она в разу лучше.
Пол: Да, дай я побуду тобой.
Йен: Братья, разделенные при рождении.

Ведущая: Следующий вопрос.
Фанатка: Привет, ребята.Меня зовут Клаудия, и я из Бразилии. Я приехала сюда от лица бразильского сайта по "Дневникам вампира", с населением в 22000 пользователей. Ваш сериал сегодня самый популярный из всех американских на нашем ТВ. И ребята попросили, чтобы вы передали им привет.
Йен: Спасибо, ребята!
Фанатка: И вы случаем в ближайшее время не собираетесь в Бразилию? Спасибо.
Йен: Обязательно. Спасибо вам. Оу, она очень похожа на Кетрин. Да, точно, это Кетрин.
Нина: Ну-ка, покажи Кетрин.

Фанатка: Меня зовут Кассандра, и я хочу спросить Нину, кого бы она сама выбрала - Стефана или Деймона? Тебе придется дать ответ.
Нина: Проблема в том, что...
Йен: Ну началось.
Нина: Не жалуйся. Половина зала меня возненавидит, если я выберу кого-то, и наоборот.
Фанаты: Деймон!
Нина: Вот видите? Ну, и кто же это будет?
Пол: Это очевидно. Чтобы не выбрать, нужно быть злюкой.
Нина: Прелесть ситуации в том, что мне не нужно выбирать. Кетрин была права.
Йен: Сообразим на троих?
Нина: Оба Сальваторе.
Джули: Это еще один вопрос дня.
Йен: Они меня недооценивают. Стефан.