Administrators


В любое время суток вы можете написать администраторам
проекта по всем интересующим вас вопросам.
Welcom Message
Добро пожаловать на фан-сайт, посвящённый сериалу "Дневники вампира". После более чем полугодового "простоя" наш сайт наконец-то открылся! Конечно же, на нашем сайте произошли глобальные изменения. Теперь у нас новый дизайн, новый адрес и введены новые должности. И из-за потери связи с предыдущими пользователями и из-за введения новой должности на нашем сайте осуществляется набор в команду. Узнать об этом больше и подать заявку можно здесь. А мы, администрация сайта, обещаем вам впереди много интересных конкурсов и проектов. Оставайся с нами!
Profile
Понедельник
10.02.25
05:04

Chat
Statistics
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2011 » Июль » 11 » Перемотаем второй сезон "Дневников вампира". Серия 12: "Срыв"
12:42
Перемотаем второй сезон "Дневников вампира". Серия 12: "Срыв"
Моя подружка стала невестой!


- Заброшенные леса -

Джулс: Вот я и снова здесь. Посреди леса, абсолютно голая, а вокруг меня - части тела. Как будто я никогда не покидала колледж.
Полицейский Редширт: Эй, здравствуйте, мисс! Я как раз ехал на своей полицейской машине через лес и решил остановиться. О Боже, здесь произошло преступление! Я обязан оповестить власти!
Джулс: Отличная идея! Только прежде чем ты это сделаешь... [убивает его.]
Полицейский Редширт: [Умирает.]

- Дневники Вампира -

Елена Гилберт

: Стефан? Стефан! Стефан, Стефан, Стефан! Ты стоишь сзади меня, так?
Стефан Сальваторе: Ага! Кстати, я...
Команда Стефана: Вау!
Стефан Сальваторе: ... почти голый!
Елена Гилберт: Вау! Меня все это так возбуждает, может, мы могли бы немного покувыркаться...
Стефан Сальваторе: О, звучит интересно, но я вынужден сдерживать себя при любой возможности. Так что я лучше пойду найду твою маму. Еще я собираюсь выпить немного вербены и облевать тебе туфли. Ту-ту!

- Особняк Сальваторе -

Роуз: Привет, Деймон! Я дошла до стадии "принять свое горе"!
Деймон Сальваторе: Это здорово, но я все еще застрял на стадии "пытай оборотня, пока она не скажет тебе все, что ты хочешь знать", так что не могла бы ты выпить немного крови и померзнуть?
Елена Гилберт: Стефан пошел к... Святые угодники, что с твоей спиной?
Деймон Сальваторе: Пустяки, задело только мягкие ткани. Ты не посидишь с очень голодной, находящейся в бреду вампиршей, а то мне надо пойти убить несколько человек? Спасибо!

- Средняя школа Мистик Фоллс -

Тайлер Локвуд: Привет, Керолайн! Спасибо, что помогла мне с порнопытками! Без тебя я бы не справился!
Керолайн Форбс: Привет, Тайлер! Спасибо, что показал мне свою попку! Кстати, в следующий раз нам понадобятся более крепкие двери и какой-то пароль. Ну ты понимаешь, укус оборотня может убить и все такое.
Тайлер Локвуд: Подожди, что?
Метт Донован: Э, привет! Вы типа встречаетесь?
Тайлер Локвуд: [Уходит.]
Метт Донован: [Целует.]
Керолайн Форбс: Неловкость.

- Мистик Пицца Гриль -
Джулс: Привет, шериф Форбс! Я - Джулс, подруга Мейсона Локвуда!
Шериф Элизабет Форбс: Привет, Джулс! Спасибо за то, что согласилась встретиться в ресторане! Мы не можем позволить себе полицейский участок. Все эти необъяснимые смерти подрезали нам характеристики, и снизились налоги. Когда найду тело Мейсона, обязательно дам тебе знать!

Аларик Зольцман (По Телефону): Деймон! Волк в гриле, если ты поймешь мою шифровку!
Стефан Сальваторе: Чувак, ты на посылках у Деймона?
Аларик Зольцман: Экранное время есть экранное время, Стефан, и я еще не выплатил до конца кредит.
Стефан Сальваторе: Понятно. У меня есть пара вопросов к твоей психически неуравновешенной, злой, разбивающей сердца и угрожающей Елене сучке, то есть твоей бывшей жене. Не подскажешь, как я могу ее найти?
Аларик Зольцман: Ну, мы не разговариваем с ней, но у меня остался ее список жертв блокнот с номерами тех мужчин, с которыми она спала. Может, это поможет?
Стефан Сальваторе: Отлично! Отправь мне ее номер на мой айфон, который является скрытой рекламой. Только лузер будут пользоваться Windows 7 Phone, да? Печатет "Л" с помощью большого и указательного пальцев.

- Особняк Сальваторе -

Роуз: Знаешь, что хреново? Возможно, Бен Ротлисбергер снова выиграет кубок по боулингу. Знаешь, что еще хреново? Смерть.
Елена Гилберт: Не говори так, Роуз! Я уверена, что то, что у тебя нет фамилии, и ты подписывала контракт только на пять серий, не значит, что все потеряно! Просто ложись в постель Деймона. Уверена, это знакомое и удобное тебе место.
Невеста: Она испачкает кровью простыни.
Роуз: Эй, ты знала, что я никогда не спала с Тревором? И что у меня не было семьи? Не было настоящего дома? И что у Деймона подвижные не только брови? И что твоя подружка-ведьма, возможно, не разрушила лунный камень? И что ты должна выбрать жизнь и не сдаваться, перестать пытаться жертвовать собой, потому что скоро все кончится?
Елена Гилберт: Ладно, я сейчас поменяю свою идеологию.
Роуз: Отлично, я сейчас буду страдать галлюцинациями и кашлять кровью.
Елена Гилберт: Хорошо, как насчет... почему постель пустая?
Роуз: [Выпускает клыки.]
---
Роуз: Будь ты проклята, Кетрин! Это ты во всем виновата!
Елена Гилберт: Елена. Ты хотела сказать Елена. Это я. Хотя я могу понять, что твоя ошибка легко объяснима - нас играет та же актриса.
Роуз: О, ты права!

- Мистик Пицца Гриль -

Джулс: Ням-ням, какое вкусное извинение за то, что мне нужно ждать, пока придет Деймон и будет мне угрожать!

Стефан Сальваторе: Мой айфон, являющийся скрытой рекламой, звонит! Аларик прислал мне номер Изобел: 919 399 25 07.
Деймон Сальваторе: Смотри, оборотень! [Безумный взгляд.]
Стефан Сальваторе: Э, Деймон? В комнате полно свидетелей!
Деймон Сальваторе: Сейчас по плану я должен вырвать ей селезенку. Придется ограничиться угрозами и запугиванием.

Джулс: Привет, Деймон! Жаль твою подружку! Я попытаюсь убить тебя в следующем месяце, когда буду достаточно сильна.
Деймон Сальваторе: Заключим сделку. У меня отлично получается вырывать сердца. Я очень хорош в этом. Но за последние дней пять-шесть у меня не было практики. Так что я рассчитываю вырвать сердце у тебя. Но! Если ты скажешь мне, как вылечить Роуз, я оставлю тебя в живых.
Джулс: Хорошо, расскажи мне о симптомах. У нее есть ужасная, кровавая сыпь?
Деймон Сальваторе: Да!
Джулс: Она дрожит? Ей больно?
Деймон Сальваторе: Да!
Джулс: Бредит?
Деймон Сальваторе: Да!
Джулс: У нее высокая температура?
Деймон Сальваторе: Да!
Джулс: Ладно... если у нее высокая температура, то единственное лекарство - колдрекс. Увидимся!

- Особняк Сальваторе -

Елена Гилберт: Эй, Роуз? Твоя постель снова пуста, ты прячешься где-то в темном особняке, и ты снова выпустила клыки? Ладно.
Невеста: Идеальный момент, чтобы выйти на солнце.
Елена Гилберт: Смотри! След крови на полу! Он ведет в подвал!
Роуз: Ням-ням, вкусные пакеты с кровью!
Елена Гилберт: ПРИВЕТ, РОУЗ! ОБРАТИ НА МЕНЯ ВНИМАНИЕ, ТЫ НАХОДИШЬСЯ В НЕВМЕНЯЕМОМ СОСТОЯНИИ!
Роуз: Ням-ням, вкусная Елена, или Кетрин, какая разница!
Елена Гилберт: [Срывает шторы.]
Роуз: [Горит на солнце. Хватает Елену.]
Елена Гилберт: [Ударяет ее.]
Невеста: Солнечный. Свет.
Елена Гилберт: Что скажешь, зритель? Мне бежать в особняк и загнать себя в угол? Хорошо!

Томас: Она заслуживает смерти.
Невеста: Я думала, она тебе нравится.

Елена Гилберт: Не беспокойтесь, эта маленькая полка, которую я сама могу поднять, защитит меня!

Томас: Не тогда, когда она нуждается в уходе и заботе.

- Средняя школа Мистик Фоллс -

Метт Донован: Насчет того, что ты взбесилась, когда я тебя поцеловал...
Керолайн Форбс: Это потому что я тебя люблю! [Убегает.]
Метт Донован: 0_o

- Особняк Сальваторе -

Елена Гилберт: Ну вот, солнце село. Возможно, уже можно выйти из укрытия и начать бродить по дому.
Деймон Сальваторе: Привет, Елена! Ты выглядишь так, будто... Роуз пошла убивать весь город. Твою мать.

- Средняя школа Мистик Фоллс -

Роуз: [Кашляет кровью.]
Безымянный сторож: Эй там!
Роуз: [Выпускает клыки.]
Безымянный сторож: [Умирает.]
---
Деймон Сальваторе: Вампир?
Шериф Элизабет Форбс: Вампир.
Елена Гилберт: Стефан, где Стефан, что со Стефаном?!?
Деймон Сальваторе: Мы можем сначала найти мою умирающую-сумасшедшую-убивающую-весь-город подружку?
Елена Гилберт: Наверно. [Надувает губы.]
---
Милый молодой парень: Мадам, позвольте мне открыть дверь машины для вас, и аккуратно ее закрыть, когда вы будете внутри. [Вежливо кивает.]
Милая молодая девушка: Спасибо вам! [Приседает.]
Милый молодой парень: Один момент, и я присоединюсь к нашей безлошадной карете, и отвезу вас домой.

- Семь часов спустя -

Милая молодая девушка: Странно, что мой парень еще не сел в машину.
Милый молодой череп милого молодого парня: [Ударяется о ветровое стекло.]
Милая молодая девушка: Да, не повезло.
Роуз: Выглядишь вкусно!
Милая молодая девушка: [Умирает.]
Деймон Сальваторе: Роуз! Роуз, Роуз, Роуз! Взбодрись!
Роуз: Не могу! Я не хотела никому причинить боль!
Елена Гилберт: Как насчет того, что ты собиралась отдать меня Клаусу на растерзание?
Деймон Сальваторе: Нам нужно отвезти ее обратно в особняк.

- Особняк Сальваторе -

Роуз: Привет, Елена! Я умираю! Поэтому я философствую и дергаюсь в конвульсиях!

- Дом Форбс -

Тайлер Локвуд: Привет, Керолайн! Я много думал, и пришел к важному решению... мы должны переспать.
Керолайн Форбс: Хреново! Я люблю Метта, у него классные мышцы и милая улыбка. По отношению к Тайлеру я чувствую себя мамочкой, прошлой ночью я увидела его обнаженным, и мне это понравилось, я не знаю, что делать!
Тайлер Локвуд: [Чмок!]
Керолайн Форбс: Перестань меня целовать!

- Особняк Сальваторе -



Деймон Сальваторе: Эй, ты знала, что способность контролировать сны, которой пользовалась Кетрин, чтобы заставить моего брата думать, что он переспал с ней, также может быть использована для того, чтобы облегчить смерть?
Роуз: Я снова в 15 веке, я одета в свой самый пышный наряд, здесь есть лошадь, цветы, кролики и солнечный свет! Я так счастлива!
Деймон Сальваторе: [Одинокая слеза...]
Роуз: Все в порядке, Деймон. Я больше не боюсь.
Бон Джови: Кол в ее сердце! И мы виним Дея! Он дает плохое! Имя любви!
Роуз: [Умирает.]

- Заброшенные леса -



Деймон Сальваторе: Вот вампир, шериф. Не волнуйтесь, я похороню тело.

- Мистик Пицца Гриль -

Джулс: Привет, Тайлер! Спасибо, что пришел! Я знаю про тебя и Мейсона!
Тайлер Локвуд: Теперь хоть нашлось объяснение тому, что мы постоянно были вместе и голые.
Джулс: Нет, я имею в виду оборотней. И вампиров. И банду оборотней, которая прибывает в город, чтобы разобраться кое с кем. Хочешь присоединиться?

- Особняк Сальваторе -

Елена Гилберт:

Привет, Деймон! Я вернулась, чтобы узнать - ты в порядке?
Деймон Сальваторе: [Безумный взгляд.]
Елена Гилберт: Я знаю, тебе больно, и я хочу быть здесь, чтобы помочь тебе. Не в смысле "я тебя люблю", а в смысле "я хочу тебя подразнить".
Деймон Сальваторе: [Безумный. Взгляд.]
Елена Гилберт: [Объятия, длящиеся дольше, чем необходимо.]
Деймон Сальваторе: [Безумный! Взгляд!]

- Дом Гилбертов -

Стефан Сальваторе: Привет, Елена! Я не нашел деньги, чтобы твою маму показали в этой серии, но я нашел...
Елена Гилберт: Папа дядя Джон Гилберт!

- Посреди дороги -

Деймон Сальваторе: Эй, помните мою фишку? Я ложился посреди дороги и ждал, пока милая молодая парочка не подойдет и не предложит свою помощь.
Другая милая молодая девушка: Почему вы лежите посреди дороги? Вам нужна помощь?
Деймон Сальваторе: Да, вроде того. Смотриии мнеее в глазааа! [Изображает Дракулу.]
Другая милая молодая девушка: Почему я не могу сдвинуться с места?
Деймон Сальваторе: У меня есть секрет, и я умираю от желания поделиться им с кем-нибудь...
Другая милая молодая девушка: Что, про вампиров что ли? Брось, все давно об этом знают. Ты можешь убить много кошек, но никто этого даже не заметит.
Деймон Сальваторе: Да нет, не про это. Секрет совсем не касается случайных смертей. Секрет в том, что я - не хороший парень. Секрет в том, что я не тот, за кого она меня принимает. Секрет в том, что я не тот, кем она хочет меня видеть.
Другая милая молодая девушка: ... все это плохо кончится для меня, да?
Деймон Сальваторе: Не знаю! Но я хочу выяснить!
Другая милая молодая девушка: [Убегает.]
Деймон Сальваторе: [Выпускает клыки.]
Другая милая молодая девушка: [Умирает.]
---

Сюжет: [Закручивается.]


Перевод: ardent


Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 339 | Добавил: Sfinks
Всего комментариев: 1
1 bird  
0
2.12 была очень сложной эмоционально. И мне очень не нравилось, как Деймон привязался к Розе. Он что, настолько одинок, что любая, кто проявит к нему нежность и понимание, получает его душу практически. Когда уже эта Елена поймет хоть что-нибудь.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Хостинг от uCoz