Administrators


В любое время суток вы можете написать администраторам
проекта по всем интересующим вас вопросам.
Welcom Message
Добро пожаловать на фан-сайт, посвящённый сериалу "Дневники вампира". После более чем полугодового "простоя" наш сайт наконец-то открылся! Конечно же, на нашем сайте произошли глобальные изменения. Теперь у нас новый дизайн, новый адрес и введены новые должности. И из-за потери связи с предыдущими пользователями и из-за введения новой должности на нашем сайте осуществляется набор в команду. Узнать об этом больше и подать заявку можно здесь. А мы, администрация сайта, обещаем вам впереди много интересных конкурсов и проектов. Оставайся с нами!
Profile
Среда
05.02.25
02:56

Chat
Statistics
Онлайн всего: 35
Гостей: 35
Пользователей: 0
Главная » 2011 » Август » 21 » Перемотаем второй сезон "Дневников вампира": серия 18, "Последний танец"
13:55
Перемотаем второй сезон "Дневников вампира": серия 18, "Последний танец"



- Беглый взгляд за кулисы -

Невеста: Чем хочешь заняться сегодня вечером?
Томас: Сегодня идут "Дневники вампира", потом "Анатомия страсти", если это не повтор, потом я, наверно, буду писать свой обзор, а потом лягу спать...
Невеста: Ты знаешь, твои обзоры выходят забавнее, если ты начинаешь писать через день...
Томас: ...
Невеста: Так ты как будто даешь им настояться...
Томас: ...
Невеста: Они потрясающие!
Томас: ...
Невеста: Они еще более потрясающие, если ты их откладываешь на день.
Томас: ...хм.

- Дом Аларика - Похитители тел -

Клауларик: Боже, ну и гардероб у этого парня... надеть эту жесть или этот ужас?
Кетрин Пирс: Тебе идут темные цвета. Ты кажешься благородным, заслуживающим доверия, а вовсе не мстительным.
Клауларик: Мило! Можешь пойти и постоянно протыкать себе колом ногу?
Кетрин Пирс: ...эээ...
Клауларик: Смотриии мнеее в глазааа! [Изображает Дракулу.]
Кетрин Пирс: Хорошо. [Надувает губки. Протыкает себя. Надувает губки.]
Клауларик: Спасибо, детка. Я пойду посмотрю, смогу ли я убить Бонни, потому что она - реальная угроза, или потому что раздражает она меня. Продолжай в том же духе.
Кетрин Пирс: Худший. День. В моей. Жизни. [Протыкает себя.]

- Особняк Сальваторе - Безопасный дом Елены -

Эндрю Дж. Пойндекстер: Распишитесь здесь, и заплатите миллиард долларов, тогда вы станете счастливой обладательницей совершенно нового слегка б/у особняка.
Бонни Беннет: Ого, а кто будет это убирать?
Елена Гилберт: Я просто скажу Стефану, что пыль может убить меня астмой или еще что-нибудь, и он позаботится об этом.
Бонни Беннет: Сработает?
Елена Гилберт: Как ты думаешь, как я сдавала все эти экзамены? "Стеееефааан! Ненавижу читааааать! [Надувает губки]"- "Смотриии мнеее в глазааа!"- "У нее пять!"

- Особняк Сальваторе - План на крыльце -

Деймон Сальваторе: Так ты действительно думаешь, что Бонни убьет Клауса?
Стефан Сальваторе: Конечно! Ее силы еще никогда нас не подводили!
Деймон Сальваторе: Что насчет Кетрин? Как думаешь, она мертва?
Стефан Сальваторе: Конечно! Клаус ведь не будет пытать ее два или три века?
Деймон Сальваторе: ...

- Особняк Сальваторе - Коридор проверки Деймона -

Елена Гилберт: Привет, ребята! Как дела?
Стефан и Деймон Сальваторе: ...
Елена Гилберт: Ах, да! Стефан, входи!
Деймон Сальваторе: ...
Елена Гилберт: Деймон, если я приглашу тебя войти, ты обещаешь делать все, что я скажу, и перестанешь обманывать, и перестанешь питаться людьми, и перестанешь прятать гель для волос Стефана?
Деймон Сальваторе: Нет, но я буду смотреть, как ты спишь. И как принимаешь душ.
Елена Гилберт: Хорошо! Входи!
Бонни Беннет: Елена, ты готова идти в школу?
Стефан Сальваторе: Ты не была в школе полгода, а теперь, когда Клаус в городе, ты хочешь выйти из дому?
Бонни Беннет: Я ведьма! Я могу защитить Елену силой мысли!
Стефан Сальваторе: ...Пойду возьму учебники.

- Дом семьи Форбс -

Шериф Элизабет Форбс: Привет, Метт! Вообще-то Керолайн пошла в школу, вы разминулись.
Метт Донован: Круто. Я пришел поговорить о том, что ваша дочь и моя девушка - проклятый вампир.
Шериф Элизабет Форбс: Знаешь, что поможет тебе успокоиться? Танцы с барби-вампиршей!
Метт Донован: ...все твои планы такие хреновые?

- Средняя школа Мистик Фоллс - Хаос в классной комнате -

Клауларик: Итак, что-нибудь помнит, на чем мы остановились? Что у нас за предмет-то?
Елена Гилберт: Чувак, это было полгода назад. Ни один из нас не помнит, какую чушь ты тогда нес.
Все: ...
Елена Гилберт: То есть я хотела сказать, что это было полгода назад. Ни один из нас не помнит, какую чушь вы тогда несли, Мистер Зальцман.
Все: Я же тебе говорил, что между ними что-то есть. Они слишком много времени проводят вместе.

- Средняя школа Мистик Фоллс - Двор -

Керолайн Форбс: Привет, Метт! Я...
Метт Донован: : -*
Керолайн Форбс: ...не могу говорить, когда твой язык у меня во рту, но все нормально!
Невеста: Они купили фургон для школьных танцев?
Томас: Самая. Богатая. Школа. В мире.

- Средняя школа Мистик Фоллс - Кафетерий конфиденциальности -

Джереми Гилберт: Итак... у меня есть сомнения по поводу твоего плана. Особенно той его части, в которой тебя убьют.
Бонни Беннет: Эй, ты не знаешь, что меня убьют!
Томас: Да, Джереми! Дай ей шанс! Что самое худшее, что может случиться?
Какая-то девушка: Привет, Елена! Клаус сказал мне, что он очень хочет увидеть тебя сегодня на танцах!
Елена Гилберт: ...Фу.

- Особняк Сальваторе - Безопасный открытый дом Елены -

Стефан Сальваторе: Видишь? Я говорил тебе, что в школу идти небезопасно!
Деймон Сальваторе: Ладно. Сегодня мы идем на танцы, съедим парочку детей, чтобы подзарядиться, надерем Клаусу зад, и переспим с чирлидершами. Кто со мной?
Клауларик: Привет, ребята! Собираюсь перейти через этот порог, в этом человеческом теле, потому что ничто не мешает мне войти.
Елена Гилберт: ... ты был более нормален, когда спал с тетей Дженной. Что мы сделаем с Клаусом, когда найдем его?
Бонни Беннет: Я ведьма! Могу убить Клауса силой мысли!
Клауларик: Ты уверена? Ведь Клаус - самый сильный вампир в мире. Очень умный. И богатый. И красивый. Ну я так слышал.
Бонни Беннет: [Супер-колдунья толкает Деймона силой мысли.]
Стефан Сальваторе: Это все решает! Если Бонни может двигать 160 фунтов силой мысли, она, безусловно, достаточно могущественна, чтобы убить вампира,который растил мощь и тактические уловки более 10 тысяч лет.
Клауларик: Это будет чертовски весело.

- Дом Аларика - Похитители тел -

Клауларик: Так, мне нужно пойти убить ведьму, а это означает, что нужно переодеться во что-нибудь винтажное. Например, в "вареную" футболку. Еще мне нужен арбалет, деревянный кол и деревянные пули... Какого черта?
Кетрин Пирс: Охотник на вампиров. [Пронзает себя колом.]
Клауларик: Ясно. Меддокс, сможешь принести ведьму в жертву?
Меддокс: Без вариантов, чувак. Она почувствует меня за милю. Но ты можешь воспользоваться тем фактом, что она верит, будто ты заберешь только ее, а потом перережешь ей горло огромным ножом.
Кетрин Пирс: [Пронзает себя колом.] Да, возьми нож. Пожалуйста. [Пронзает себя колом.]
Клауларик: Или я могу пустить в ход рискованную, но блестящую уловку: напасть на нее, тем самым провоцируя ее на ответные действия, которые могут ее убить.
Меддокс: Господи, как же с тобой сложно. Ладно, пойду приготовлю заклинание "как уберечь босса от самоубийства с его идиотским планом". Снова. Проклятые вампиры.
Кетрин Пирс: [Пронзает себя колом.]

- Дом семьи Форбс -

Керолайн Форбс: Привет, мам!
Шериф Элизабет Форбс: Привет, маленький кровососущий демон!
Керолайн Форбс: Подожди, что?
Метт Донован: Ты готова к танцам, порождение дьявола, исчадие ада?
Керолайн Форбс: Подожди, что?
Невеста: Почему она оделась как Джекки Кеннеди? Она скорее Мерилин!
Керолайн Форбс: Почему меня все ненавидят?

- Особняк Сальваторе - Армия спасения в западном крыле -

Стефан Сальваторе: Ты уверена, что хочешь пойти на танцы?
Елена Гилберт: Либо это, либо серия с похищением. Похищение было на прошлой неделе, так что... да, пойдем навстречу опасности прежде, чем опасность сама придет к нам.
Деймон Сальваторе: Эй, ну когда мы уже пойдем? Я хочу показать всем мои кожаные брюки!

- Средняя школа Мистик Фоллс - Открыто только для танцев и похорон -

Клауларик: Эй, ты! Хочешь надрать зад Джереми?
Чед: Ага!
Клауларик: Я могу тебе внушить...
Чед: Не, все нормально. Он козел.
Друзья Чеда: Мы поможем!
Клауларик: ...мне начинает нравиться здесь!

- Средняя школа Мистик Фоллс - Опасная парковка -

Джереми Гилберт: Привет, Бонни! Ты должна надеть мое кольцо бессмертия!
Бонни Беннет: Нет, кольцо защищает тебя лишь от сверхъестественной смерти, а не от смерти от руки сверхъестественного!
Джереми Гилберт: ...?
Бонни Беннет: Так говорится в книге. Так, мне нужно пофлиртовать поговорить с Деймоном, увидимся позже.

- Средняя школа Мистик Фоллс - Роковой танцпол -

Какая-то девушка: А эта песня посвящается Елене Гилберт от Клауса... "Ты умрешь ужасной смертью"!
Деймон Сальваторе: Ненавижу эту песню.

- Средняя школа Мистик Фоллс - Опасный спортзал -

Клауларик: Это было ужасно, не так ли?
Деймон Сальваторе: Не впечатляет.
Клауларик: Как это? [Надувает губки.]
Даже Клауларик: Хочет произвести впечатление на Деймона.
---
Стефан Сальваторе: Деймон, мне нужно пойти предупредить Керолайн об опасности и успокоить Метта. Ты можешь немного подразнить фанатов Делены?
Деймон Сальваторе: Конечно! [Голодный взгляд.]
---
Деймон Сальваторе: Ты действительно собираешься принести себя в жертву, чтобы спасти Елену?
Бонн Беннет: Да, и не пытайся меня отговорить.
Деймон Сальваторе: Нет, что ты. Вперед, я помогу.

- Средняя школа Мистик Фоллс - Коридор разбитых сердец -

Стефан Сальваторе: Джереми, ты чего такой мрачный?
Джерми Гилберт: Бонни собирается умереть, убивая Клауса
Стефан Сальваторе: ...проклятье, меня снова посетили угрызения совести.

- Средняя школа Мистик Фоллс - Диско-мечта Деймона -

Деймон Сальваторе: Ого, последний раз я был в сендвиче в 60х годах.
Бонни Беннет: Ты - худший компаньон в мире!
Елена Гилберт: Бонни! Мне нужно накричать на тебя за то,что ты хочешь себя убить, спасая меня от Клауса!
Деймон Сальваторе: Подожди...Стефан, тебе Джереми сказал? А ты сказал Елене? А Елена кричит на Бонни?
Стефан Сальваторе: Да!
Деймон Сальваторе: Люди, какие же вы глупые.

- Средняя школа Мистик Фоллс - Драка в коридоре -

Чед: Привет, Джереми! [Удар!]
Джереми Гилберт: [Супер-молодой охотник на вампиров в позе зародыша.]
Стефан Сальваторе: Используем нашу супер-скорость и супер-силу, чтобы спасти его?
Деймон Сальваторе: Нет. Дети меня все еще раздражают.
Чед: Привет, ребята! [Достает арбалет!]
Стефан Сальваторе: [Удар в лицо.]
Деймон Сальваторе: [Бросает в стену. Безумный взгляд.]
Невеста: Я скучала по безумному взгляду.

- Средняя школа Мистик Фоллс - Опасная парковка -

Клауларик: Привет, девчонки! Джереми у меня! Пойдемте за мной по этому темному, безлюдному коридору! [Страшная улыбка.]
---
Клауларик: Так, мы на месте...
Елена Гилберт: Здесь что-то не так...ты не говорил о сексе с тетей Дженной! Ты не Аларик! Ты Клаус!
Клауларик: Да? Вот, что меня выдало? Ладно. Пришло время для смертельного танца!
Бонни Беннет: Да! [Супер-ведьма ударяет Клауларика так, что он врезается в стену.]
Деймон Сальваторе: Елена, найди, пожалуйста, моего надоедливого братца...мне нужно поговорить с Бонни...

- Средняя школа Мистик Фоллс - Суицид Бонни в разрушенной комнате -

Клауларик: Ну, что, ты хочешь, чтобы все случилось быстро или нет?
Бонни Беннет: Я могу силой мозга переломать тебе все пальцы!
Клауларик: Значит, нет.
Бонни Беннет: Я могу силой мозга сломать тебе плечо, локоть, колено, ребра и позвоночник!
Клауларик: Эм... не хотел нарушать твой восторг, но у тебя кровь... везде.
Бонни Беннет: [Умирает.]
Томас: [Отказывается праздновать преждевременно.]
Деймон Сальваторе: Уходите... я разберусь с телом.
Томас: Клянусь богом, если Деймон даст ей своей крови...
Невеста: Она станет вампведьмой!
Дайана Бартер(автор фан-историй по "Дневникам вампира" - прим. пер.): Тогда она сможет внушать людям - силой мозга!
Елена Гилберт: Мне не поможет никакая терапия!

- Средняя школа Мистик Фоллс - Багажник Деймона, полный трупов -

Джереми Гилберт: Эй, Деймон! Что это за сумка в форме моей девушки, которую ты так бесцеремонно бросил на заднее сиденье?
Деймон Сальваторе: Нам... нужно поговорить.

- Особняк Сальваторе - Эмоциональный срыв Елены -

Елена Гилберт: Привет, Деймон! Я ненавижу тебя за то, что ты позволили Бонни умереть!
Деймон: Привет, Елена! Ты идиотка, и тебе надо заткнуться, чтобы я мог объяснить свой дьявольский замысел!

- Дом принесенных в жертву ведьм -

Бонни Беннет: Я ведьма! Могу совершить обманный суицид своим мозгом!
Томас: Вот проклятье.
Джереми Гилберт: Привет, Бонни!
Невеста: Сожри его! Сожри сожри сожри! [В команде вампведьм.]

- Особняк Сальваторе - Звёздный час Деймона -

Стефан Сальваторе: Ты должен был посвятить нас в свой план! Елена грустила целых 5 минут!
Деймон Сальваторе: Вот поэтому я и не сказал вам. Потому что вы бы этого не сделали. Я принимаю все решения о жизни и смерти, тогда как ты занят - ты волнуешься о второстепенном. Пускай она меня ненавидит за это... Но в конце дня именно из-за меня она еще будет жива.
Невеста: Почему она со Стефаном? Когда у нее может быть такой мужчина?
Томас: <3.

- Ненавязчивая реклама -

Бонни Беннет: Что это, Джереми?
Джереми Гилберт: Это Май-Фай!
Бонни Беннет: Круто! А что он может?
Джереми Гилберт: Много чего! Он маленький - помещается в карман, но достаточно мощный, чтобы иметь выход в Интернет. Для этого не требуются никакие кабели. Ты просто подключаешься к Вай-Фай в любой точке.
Бонни Беннет: Я могу поговорить с Еленой по скайпу?
Джереми Гилберт: Пожалуйста!
Елена Гилберт: Привет, Бонни! Я очень рада, что ты не умерла!
Бонни Беннет: Я тоже! А знаешь, что еще круче? У меня есть доступ в Интернет, прямо здесь, в доме принесенных в жертву ведьм! Спасибо, что купил Май-Фай, Джереми! Теперь можешь залезть ко мне в трусы!

- Особняк Сальваторе - Логово двуличного Деймона -

Елена Гилберт: Привет, Деймон! Мне нравится твой план, особенно с того момента, как Бонни осталась жива. Я хочу убедиться, что ты знаешь - она неприкосновенна!
Деймон Сальваторе: Я хочу, чтобы ты знала. Если мне нужно будет сделать выбор, то Бонни - труп. Я всегда. Выберу. Тебя.
Миллионы девушек по всей стране: [Теряют сознание.]

- Особняк Сальваторе - Неуязвимый труп, хранение и аренда -

Елена Гилберт: Привет, тело Элайджи! Все очень старались, чтобы я осталась в живых. У меня есть блестящий план, который решит все проблемы. Он начинается с того, что я верну тебя к жизни. [Вытаскивает кинжал.]
Томас: Черт возьми.
Сюжет: [Закручивается.]

Перевод: ardent

Категория: Разное | Просмотров: 332 | Добавил: esperance
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Хостинг от uCoz