- Беглый взгляд за кулисы -
Продюсеры: Итак, мы на финишной прямой. Пора начинать главную игру!
Сценаристы: То есть?
Продюсеры: Экшн! Легенды! Безумные взгляды! Подозрительные родители! И...
Сценаристы: Ну?
Продюсеры: Нам нужно немного подчистить здесь все с помощью проклятия.

- Особняк Сальваторе - Подвал, в котором воскрешают плохих парней -

Елена Гилберт: Привет, Элайджа! С возвращением в мир...
Элайджа: ОООООООООООО!
Елена Гилберт: Хорошо, отдышись, приди в себя. Я буду там.

- Англия - 1492 -

Какой-то европейский придурок: ...
Невеста: Эй, это что, Тревор?
Томас: ...
Какой-то европейский придурок Тревор: Привет, Элайджа! Я привел Клаусу девушку в подарок на его день рождения!
Кетрин Пирс: Привет! Я типа аристократка!
Элайджа: ...

- Особняк Сальваторе - Подвал, в котором воскрешают плохих парней -

Элайджа: [Вздрагивает.] Эй, вы знали про то, что "вампиров надо приглашать в дом"? [Спазм.] Думаю, я нашел лазейку. [Бьется в конвульсиях.] Но к сожалению, эта лазейка заключается в слепящей боли... [Дрожит...] и проблемах с дыханием, которые...[Припадок...] по какой-то причине я сейчас вынужден изображать.
Елена Гилберт: О нет! Если бы человек, который владеет домом, мог что-то сделать!
Элайджа: ...Как-нибудь переживу.

- Особняк Сальваторе - Сделка в дверном проеме -

Елена Гилберт: Для начала я хочу извиниться за то, что мы тебя убили. Дважды.
Элайджа: А мне очень жаль, что я не могу вырвать тебе позвоночник через ноздри, поскольку иначе я не выйду из этого дома.
Елена Гилберт: Я бы хотела все тебе объяснить, но наверху братья Сальваторе...
Элайджа: Кстати о позвоночниках, которые нужно вырвать...
Елена Гилберт: Сделай одолжение, не буди их и не рассказывай о том, что я тебя воскресила.
Элайджа: Кажется, где-то здесь я оставил огнемет или ракетную установку...
Елена Гилберт: А в качестве символа моих добрых намерений я хочу отдать тебе единственное средство, способное убить Клауса, и при этом Бонни не придется совершать самоубийство.
Элайджа: ...Я весь во внимании.

- Особняк Сальваторе - Хаос в спальне -

Стефан Сальваторе: Черт! Елена вне поля моего зрения! Наверняка делает какую-нибудь глупость!
Деймон Сальваторе: Привет, крошка! Я хочу перекусить!
Энди Стар: Я только что уложила волосы!
Деймон Сальваторе: [Надувает губки.]
Стефан Сальваторе: Эй, Деймон, это ты оставил дверь в подвал открытой?
Деймон Сальваторе: Нет...

- Особняк Сальваторе - Безлюдная темница -

Стефан и Деймон Сальваторе: Твою мать.
Томас: Я сказал то же самое.

- Дом Аларика - Похитители трупов -

Кетрин Пирс: Насчет идеи "использовать все свои силы на то, чтобы разрушить проклятие, когда все в городе хотят меня убить"...
Меддокс: О, не беспокойся. Все его планы такие. Я удивлен, что ему еще не пришла в голову мысль принести себя в жертву. Чертовы вампиры.
Клауларик: На самом деле мне нужно разрушить проклятие на месте рождения двойника.
Кетрин Пирс: Пожалуй, мне пора...
Клауларик: Смотриии мнеее в глазааа! [Изображает Дракулу.]
Кетрин Пирс: [Надувает губки.]

- Внедорожник Елены - Уловки -

Элайджа: Остановись здесь. Это милое, заброшенное место идеально подходит для того, чтобы закопать твое тело.
Елена Гилберт: Но я хочу с тобой дружить!
Элайджа: ...или я могу просто сломать тебе шею, убить твою семью и укатить на Багамы.
Стефан Сальваторе (по телефону): Привет, Елена! Насчет твоей невероятной глупости...
Елена Гилберт: Все отлично, Стефан. Элайджа - благородный человек, он понимает, что у нас общие цели. Более того, с моей стороны будет глупо еще раз предать его (два раза - мой лимит, когда дело доходит до предательства древних вампиров). Я доказала, что со мной можно иметь дело, вытащив кинжал из его сердца.
Элайджа: Ты же понимаешь, что все это неправда, да? Господи, ну ты и тупая. [Делает глоток крови.]
Невеста: О, Элайджа пьет вампирский Космополитен.

- Особняк Сальваторе - Логово недоверия -

Деймон Сальваторе: Она сошла с ума, я отвечаю. Ее много раз похищали, а может, это из-за того, что она видела, как ее мать пожертвовала собой. А может, это потому, что ее учитель истории рассказывает ей, какие позы любит ее тетя. Эта девчонка еще более сумасшедшая, чем я.
Стефан Сальваторе: Нет, Деймон! Елена символизирует все доброе, что есть в мире, а вера в людей - самая сильная ее сторона. Если мы последуем ее примеру, то будем спасены!
Деймон Сальваторе: ...Она должна быть просто шикарна в постели. Так, мне нужно пойти убить кого-нибудь. Вернусь через час.

- Внедорожник Елены - Уловки -

Елена Гилберт: ...а потом он украл тело Аларика!
Элайджа: Да, он иногда так делает. Он хоть преуспел? Разведал какие-нибудь секреты? Или убил кого-то из охраны? Или сеял смуту в рядах противника?
Елена Гилберт: Нет, пара его парней побили моего брата Джереми, а потом он посвятил мне песню на школьной дискотеке.
Элайджа: ...Почему тогда мы его так боимся?

- Англия - 1492 -

Элайджа: Смотри, лорд Клаус!
Невеста: Было бы потрясающе, если бы Клауса играл Бон Джови.
Продюсеры: Ага, одна серия тогда бы стоила как бюджет пятнадцати сезонов.
Невеста: [Надувает губки.]
Элайджа: Кетрин, это Клаус. Клаус, это Кетрин.
Кетрин: ...я буду трахаться и с ужасным братом тоже, да?

- Поместье Локвудов - Тебе это больше не понадобится -

Керол Локвуд: Привет, ребята!
Элайджа: Привет, Керол! Ничего, если я пороюсь в вещах твоего покойного мужа, а потом поброжу у тебя во дворе?
Керол Локвуд: Конечно!
Елена Гилберт: Ты уверен, что она не под вербеной?
Элайджа: Что? Вербена? Я ничего ей не внушал. Она просто хочет, чтобы я разделся.
Миллионы девушек по всей стране: [Соглашаются.]

- Американская телефонно-телеграфная компания -

Стефан Сальваторе (по телефону): Привет, Дженна! Нет, Елены здесь нет, хотя она владеет этим домом. И она, естественно, не гуляет по городу с мужчиной старше нее. Определенно, она не делает ничего опасного.
Тетя Дженна (по телефону): Тогда ладно! Я пообедаю с Алариком!
Стефан Сальваторе (по телефону): Отличная идея!
Деймон Сальваторе: Повеселись, спаси сегодняшний день сам!
Энди Стар: Ты действительно позволишь ему веселиться одному?
Деймон Сальваторе: Ни в коем случае, детка! Мы тоже пошалим!
Невеста: Они никогда не скажут Дженне правду, да?

- Поместье Локвудов - Увлеченный рассказ на диване -

Элайджа: Так, Мартины мертвы, у Клауса есть Кетрин, лунный камень и ведьма. Он может найти оборотня, достаточно лишь выйти на улицу и достать пачку "Педигри". Твой план состоит в том, чтобы напасть на него с 19-летней девицей, которая силой мысли заставляет перья летать?
Елена Гилберт: Ага!
Элайджа: Мне нужно выпить.
Елена Гилберт: Эй, ты никогда не рассказывал, как ты вообще оказался в связке с Клаусом!
Элайджа: Мы с ним братья.
Елена Гилберт: ...
Элайджа: Я немного отстал от времени, но мне кажется, что ты подбираешь выражение "О мой Бог".
Томас: <3 Элайджу.

- Дом Аларика - Похитители тел -

Кетрин Пирс: Ура! Я пленница и меня пытают, но я нашла виски!
Энди Стар: Привет! Кто-нибудь есть дома?
Кетрин Пирс: Хреново, когда ты под внушением.
Деймон Сальваторе: Подожди, я сломаю дверь. Уверен, никто не заметит.
Кетрин Пирс: Привет, ребята!
Энди Стар: Да, ты прав... Она выглядит в точности как Елена. Может, будем ставить на ней опыты?

- Дом Гилбертов - Здесь больше плохих парней, чем в тюрьме -

Стефан Сальваторе: Привет, Дженна! Спасибо, что не пошла на встречу с...
Клауларик: Привет! Как дела?
Стефан Сальваторе: Твою мать.

- Поместье Локвудов - Притчи в гостиной -

Елена Гилберт: Так вся твоя семья - это Древние?
Элайджа: Ну, вся моя семья - это люди. У моей матери было семеро детей, а потом... это очень длинная история, я не буду тебе ее рассказывать.

- Дом Аларика - Похитители тел -

Деймон Сальваторе: Так, у меня есть бутылка с вербеной, и я отдам ее тебе... если ты объяснишь, почему ты объединилась с Избел и предала нас.
Кетрин Пирс: Я подумала, что вы в полном дерьме, и предпочла сторону победителей.
Деймон Сальваторе: Понятно. Держи!

- Дом Гилбертов - Катастрофа на кухне -

Тетя Дженна: Так, кто хочет объяснить мне, какого черта здесь происходит?
Невеста: Я хочу!
Клауларик: Я должен открыть тебе свой секрет... Я обожаю "Сумерки"!
Тетя Дженна: o_0
Стефан Сальваторе: А я фанат "Дракулы"!
Тетя Дженна: 0_o

- Поместье Локвудов - Легенды на поляне -

Элайджа: Да, мы засранцы. Солнечный свет, огонь, колья, укусы оборотней... Но когда ведьмам нужно было сделать нас слабыми, чтобы привести все в равновесие, они сделали одно дерево аллергичным для нас. Проклятые ведьмы.
Елена Гилберт: Так что насчет проклятия?
Элайджа: О,это очень забавная история...

- Англия - 1492 -

Элайджа: Ты помнишь как мы придумали легенду про ацтеков? Якобы они наложили на нас проклятие? Используя кровь болгарской чиксы, которой даже не было тогда на континенте? Все купились! Разве не здорово?

- Поместье Локвудов - Двор пустяков -

Елена Гилберт: Подожди, так проклятие - это шутка?
Томас: !!!
Сценаристы: [Искупили вину.]
Невеста: Забавное дополнение.

- Ужасы в доме Гилбертов -

Клауларик: Так что, да, вампиры существуют.
Тетя Дженна: Вали из этого дома!
Клауларик: Нет, я буду угрожать тебе этим огромным ножом!
Стефан Сальваторе: О нет! Что же делать?
Томас: Дорогой Стефан, ты сильнее Клауларика. Просто ударь его.
Стефан Сальваторе: Отличная идея! [Супер-вампир сильнее своего заклятого врага.]
Тетя Дженна: 0_o
Стефан Сальваторе: В[ыпускает клыки.]
Тетя Дженна: 0_0
Стефан Сальваторе: [Ломает ему челюсть. Удар в ребро!В еще одно! И еще разок!]
Тетя Дженна: Эээ... мне пора.
Невеста: Ну, теперь они ей расскажут.

- Поместье Локвудов - Уходя с поляны -

Елена Гилберт (по телефону): Привет, Стефан! Что? Он что? А ты что? А она что? Блин.
Элайджа: Судя по всему, я не закончу свой рассказ?
Елена Гилберт: Да нет. Я просто должна рассказать моей тете все, что случилось за два сезона. Скоро вернусь. Обещаю!
Элайджа: О да, доверяя тебе, я ни разу еще не получал нож в сердце.

- Англия - 1492 -

Элайджа и Кетрин Пирс: [Резвятся в саду.]
Кетрин Пирс: Твой брат такой сексуальный!
Элайджа: :-(
Кетрин Пирс: Но ты тоже ничего!
Элайджа: :-)
Клаус: Привет, ребята! Я только что сытно поужинал крестьянами в пабе. Кто хочет секса?
Элайджа: :-(
Клаус: Я имел в виду ее.
Элайджа: Я понял. Поэтому и нахмурился.

- Библиотека в особняке Сальваторе - Взвали это на меня -

Елена Гилберт: Привет, тетя Дженна!
Тетя Дженна: Привет, Елена! Помнишь, как я разозлилась, когда ты не сказала мне об Изобел?
Елена Гилберт: Да!
Тетя Дженна: ...
Елена Гилберт: ...Это хуже, да?
Тетя Дженна: Гораздо. Знаешь, моя мама рассказывала мне перед сном истории обо всей этой чепухе. Я думала, что она просто сошла с ума.
Невеста: Кто рассказывает детям на ночь истории о вампирах?
Томас: Я обычно заставлял отца рассказывать мне истории про вампиров.
Невеста: Это многое объясняет.
---
Тетя Дженна: Кто еще знает?
Елена Гилберт: Проще сказать, кто не знает.
Тетя Дженна: ...
Елена Гилберт: ...
Тетя Дженна: ...
Елена Гилберт: Это был список тех, кто не знает.
Тетя Дженна: Мне все это не нравится.
Стефан Сальваторе (прячется в тени): Эх, не видать мне больше секса.
---
Стефан Сальваторе: Как все прошло?
Елена Гилберт: Супер. Она прошла через стадию криков, отрицания и слез. Теперь она в этом милом состоянии спокойствия и неподвижности. Мне пора к Элайдже.
Деймон Сальваторе: Или ты можешь перестать вести себя как сумасшедшая суицидница хотя бы на одну серию, посидеть здесь и помолчать, а мы разберемся со всем этим.
Стефан Сальваторе: Нет, ее план мне нравится больше.
Деймон Сальваторе: Я тебя сейчас тресну.

- Дом Аларика - Похитители тел -

Кетрин Пирс: [Танцует (довольно хорошо) под какую-то музыку.]
Невеста: Мне нравится эта песня. Кто это поет?
Томас: Сейчас зайду на Vampire-Diaries.net и посмотрю.
Невеста: Спасибо, милый! :-*
Клауларик: Привет, Кетрин! Я дома.
Томас: Подождите. Стефан просто оставил Клауларика лежать там, чтобы он потом встал и пошел делать что ему вздумается?
Стефан Сальваторе и Елена Гилберт: [Стоят друг друга.]
Меддокс: Привет, босс. Я подобрал твое тело на автобусной остановке. Теперь я воняю как бродяга. Спасибо за это. Проклятые вампиры.

- Поместье Локвудов - Библиотека оборотней -

Елена Гилберт: Так, если проклятие - это шутка, то что тогда с лунным камнем?
Элайджа: Наша мама была шлюхой, и отцом Клауса был оборотень.
Елена Гилберт: Подожди, значит...
Элайджа: Да! Он играет в команде оборовампиров!
Невеста: Он вампволк!
---
Элайджа: Оборовампир - самое ужасное существо на свете. Но природа не допустила такого нарушения равновесия, так что Слуги Природы сдерживали его пушистую сторону.
Елена Гилберт: Его проклял Супермен?
Элайджа: Нет, вообще-то это были ведьмы. Его силы Древнего делают его неуязвимым для всего, кроме кинжала, а силы оборотня делают его неуязвимым для кинжала, поэтому мы все в большой заднице... если мы не найдем достаточно сильного Слугу Природы.
Елена Гилберт: То есть нам нужен новый Супермен.
Элайджа: Или Бонни.

- Англия - 1492 -

Элайджа: Эй, бро, ведьмы сказали мне, что нам не нужно убивать Кетрин, чтобы разрушить проклятие.
Клаус: Отлично. Но я все равно это сделаю.
Элайджа: :-(
Клаус: Да, и ты мог бы не рассказывать о том, что мы собираемся ее убить? Спасибо.

- Особняк Сальваторе - Логово гибели -

Энди Стар: Не злись на Стефана, Деймон!
Деймон Сальваторе: Тебе лучше уйти.
Энди Стар: Он пытается защитить Елену.
Деймон Сальваторе: Тебе лучше уйти.
Стефан Сальваторе: Что, собираешься расстаться со своей игрушкой?
Деймон Сальваторе: Она удерживает меня от постели с твоей девушкой.
Стефан Сальваторе: Да? У меня есть то, чего никогда не будет у тебя.
Деймон Сальваторе: Вагина?
Стефан Сальваторе: Я собирался сказать про уважение Елены, но твой вариант мне больше нравится.
Деймон Сальваторе: [Супер-вампир ломает книжную полку головой брата.]
Стефан Сальваторе: [Супер-вампир сильно сжимает плечи своему брату.]
Елена Гилберт: Привет, ребята! Смотрите, кто пришел к нам в гости!
---
Элайджа: Думаю, я подарю вам жизнь, если вы извинитесь за то, что убили меня. Дважды.
Стефан Сальваторе: [Как слабак, целует его в зад.]
Деймон Сальваторе: А не пошли бы вы все к черту!
---
Энди Стар: Привет, Деймон! Я практически голая!
Деймон Сальваторе: Не сейчас.
Энди Стар: Я люблю тебя!
Невеста: Это ее четвертая серия?
Деймон Сальваторе: [Выпускает клыки. Кусает, кусает, кусает, кусает.]
Энди Стар: Я представляла это по-другому.
Деймон Сальваторе: Все было гораздо проще, когда мне было наплевать.

- Дом Аларика - Похитители тел -

Меддокс и его друг: [Бормочут что-то на латинском.]
Аларик Зольцман: Слава Богу, что это закончилось. Я чувствую себя прекрас... [Падает на землю.]
Клаус: Привет, ребята!
Сюжет: [Закручивается.]