В любое время суток вы можете написать администраторампроекта по всем интересующим вас вопросам.
Welcom Message
Добро пожаловать на фан-сайт, посвящённый сериалу "Дневники вампира". После более чем полугодового "простоя" наш сайт наконец-то открылся! Конечно же, на нашем сайте произошли глобальные изменения. Теперь у нас новый дизайн, новый адрес и введены новые должности. И из-за потери связи с предыдущими пользователями и из-за введения новой должности на нашем сайте осуществляется набор в команду. Узнать об этом больше и подать заявку можно здесь. А мы, администрация сайта, обещаем вам впереди много интересных конкурсов и проектов. Оставайся с нами!
SourceAmbs: Буду проще. Пожалуйста, дайте что-нибудь о "Дневниках вампира"?
Ответ: Мы тоже будем проще. Кто-то умрет. Елена (Нина Добрев) будет плакать. Стефан (Пол Уэсли) будет обжигающим (will be smoldering). Клаус (Джозеф Морган) будет подкрадываться. О, и Деймон (Йен Сомерхолдер) в основном говорит Стефану, что он отстой и в одной вещи ему полагается быть хорошим... защищая свою даму любви.
ReRecoli: Можем мы получить немного спойлеров о Деймоне и Елене? Мы умираем от желания увидеть побольше сцен с ними.
Ответ: Между Деймоном и Еленой на танцах в стиле 60-х годов больше тепла, чем Стефан вероятно хотел бы видеть. И это только между нами, когда Деймон начал заигрывать с Бонни (Кэт Грэхэм), Елена выглядела немного...ревнивой.
Перевод Ulyana специально для vampire-diaries.org.ru
Вот вам и объяснение слову smolder. Тут Ulyana была полностью права. Значит они дразнят Йена "горячим" или "обжигающим" парнем. Становится понятно, почему Елена залепила пощечину Дею. Если кто-то умер и Елена от этого плачет, а Дей огребает, то убил скорее всего он, а может не он, иначе как же обещаная Делена, сближение Лены и Дея? Если не он, то почему Лена его колотит. Вот ведь, на один вопрос ответили, а появилось еще десять. И Дей заигрывает с Бонни? Вот ..... редиска он.
Насчет заигрывает, это в моем вольном переводе, если дословно, то подобрался наверное, ну там на стиллах видно, как Деймон с Бонни стояли, то что Елена выглядела ревнивой, перевод точный, если что то извините, не хотела вводить в заблуждение:)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
