Ну... общий смысл такой :
Дей: ты узнал у Элайджи что-то кроме лекции по истории
Мистикс Фолс
Аларик: нет, она была нудная. Джена конечно считает его
очаровательным
Дей: Ты ревнуешь? Он ревнует?
Энди: да
Аларик: нам, наверное не стоит говорить об этом тут (намекая
на присутствие Энди)
Дей: Из-за Энди? Я приказал ей не выдавать мои секреты
Энди: Я - могила
Аларик: это очень странно
Дей: А вот и Джена со своим новым парнем, привет.
Джена: привет, ребята
Дей: слышал сегодня встретились два любителя истории?
Джена: можно и так выразится
Потом Аларик решил уйти под предлогом проверять домашки. Энди предложила продолжить за ужином. Дей взял на себя организацию сего ужина.